你們這么晚了還不睡覺,用粵語是怎么說的?

2022-09-25 01:05

粵語說還不睡覺,,也叫還不睡覺?
2個回答
“你們這么晚了還不睡覺”,聽過廣州話,似表達為:你等蓋夜曾不寢覺。
你等→義:你們;
蓋夜→這么晚;“蓋”讀音:gom,二聲;
曾→還;“曾”讀音:zon,三聲;
寢覺→睡覺;寢,拼音q聲母,音轉(zhuǎn)為h,再一音之轉(zhuǎn)為f,口語讀來似“fen”,一聲。
看是什么語氣的,有批評時說的,有詢問的。
批評時就說:咁夜了,你地仲唔去訓(xùn)?
詢問時就說:你地咁夜仲唔訓(xùn)嘅?
相關(guān)問答
很晚了 ,早點睡?;浾Z
1個回答2024-03-02 16:48
好夜了,早D瞓啦!
這么晚了還不睡覺用粵語怎么說
2個回答2023-11-05 08:16
這么晚了還不睡覺用粵語可以表達為“咁夜啦仲唔瞓覺”,發(fā)音為“gam6 je6 laa2 hung2 fun3 gaau3”。
你們這么晚了還不睡覺,用粵語是怎么說的?
2個回答2023-11-30 22:37
你們這么晚了還不睡覺,用粵語可以說:你地咁夜啦仲唔瞓。
粵語晚安怎么說發(fā)音(晚安粵語 讀音)
1個回答2024-02-24 23:10
1、晚安 粵語發(fā)音。 2、粵語晚安怎么讀。 3、晚安用粵語這么說。 4、晚安粵語什么意思。 1.“晚安”,在廣州話中,通常用:“早唞”代表,當(dāng)然,也可以叫:晚安。 2.早(z...
全文
用粵語寫我要睡覺了晚安之后
3個回答2023-11-04 02:31
我要瞓覺啦,早唞。 瞓覺:動詞,睡覺 早唞:晚安
睡著了 用粵語如何說?睡著了
1個回答2024-02-28 11:33
睡覺粵語的讀法: 睡覺:訓(xùn)覺【fen】拼音第一聲【gao】。 眼瞓:表示犯困,【唞】表示休息。 早唞:表示晚安、早點休息。 拓展資料: 粵語和普通話都是漢語,其聲母、韻母、聲調(diào)都有...
全文
粵語睡覺怎么說
1個回答2024-01-25 22:25
粵語睡覺的裂州櫻說法是瞓覺(音標:fan3 gaau3)。 “瞓覺”,就是“睡覺”的意思,流行於港澳臺同埋東南亞地區(qū)。假如想勸朋友早點休息,可以對朋友說:“你早d瞓啦。”(你早點睡啦)。 又或...
全文
睡不著粵語怎么說
1個回答2024-02-25 10:14
fen 唔(語氣詞)zue
熱門問答