首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

吾盾之堅(jiān),物莫能陷也 中"莫"的意思

>

吾盾之堅(jiān),物莫能陷也 中"莫"的意思

2022-09-24 19:21

急急急急啊
1個(gè)回答
2022-09-24 20:44
“莫”在句中的意思是“不能”。
翻譯：我的盾的堅(jiān)固程度，可以說(shuō)什么東西都不能把它戳得凹陷。
在分析這句話(huà)的時(shí)候最好聯(lián)系句子的上下文，通順之后你就知道他是什么意思了。
這句話(huà)的原句為："吾盾之堅(jiān),物莫能陷也.”又譽(yù)其矛曰"吾矛之利,于物無(wú)不陷也.”
"我的盾十分堅(jiān)韌,沒(méi)有什么東西可以穿透''這個(gè)人又說(shuō)我的矛十分銳利,沒(méi)有什么東西穿不透.”
出自成語(yǔ)《自相矛盾》。
相關(guān)問(wèn)答
吾盾之堅(jiān),物莫能陷之中第一個(gè)之是什么意思
1個(gè)回答2023-06-03 15:08
結(jié)構(gòu)助詞，的
吾盾之堅(jiān) 物莫能陷也中的莫和陷什么意思
3個(gè)回答2022-10-16 08:57
莫,表否定的副詞,“沒(méi)有什么”. 陷,動(dòng)詞,本來(lái)是攻陷,這里引申為“戳穿”. 翻譯：我的盾很堅(jiān)固,沒(méi)有什么東西能夠戳穿它.
“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也”中的“莫”是什么意思？
3個(gè)回答2022-10-22 21:32
“莫”在句中的意思是“不能”。 翻譯：我的盾的堅(jiān)固程度，可以說(shuō)什么東西都不能把它戳得凹陷。 在分析這句話(huà)的時(shí)候最好聯(lián)系句子的上下文，通順之后你就知道他是什么意思了。
吾盾之堅(jiān)物莫能陷也是講哪一個(gè)寓言故事
1個(gè)回答2024-03-02 05:51
此句出自經(jīng)典的楚人“矛盾”故事 原句為： 楚人有鬻盾與矛者,譽(yù)之曰：吾盾之堅(jiān),物莫能陷也。 其中： 陷：戳穿，攻破 莫：不能 堅(jiān)：堅(jiān)硬，堅(jiān)固 整句翻譯：我的盾牌務(wù)必堅(jiān)固，堅(jiān)固到世間任何武器都無(wú)法戳...
全文
吾盾之堅(jiān),物莫能陷也的堅(jiān)是什么意思
4個(gè)回答2023-10-25 16:00
堅(jiān)的意思是鋒利，意思是，我的盾非常鋒利，什么東西也不能刺穿它
“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也”中的“之”是啥意思
1個(gè)回答2023-01-04 05:15
“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也”中的“之”是——【的】 我的盾牌堅(jiān)固無(wú)比,什么矛都不能將它刺破。
吾盾之堅(jiān),物莫能陷之中的之是什么意思
2個(gè)回答2023-01-08 06:26
“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也”，句中的“之”屬于結(jié)構(gòu)助詞，可不譯。 全句譯為：“我的盾很堅(jiān)固，任何東西都不能穿破它”。
吾盾之堅(jiān) 物莫能陷也的意思
4個(gè)回答2022-10-22 00:21
吾盾之堅(jiān) 物莫能陷也的意思：我的盾非常堅(jiān)硬，任何東西都刺不破。
吾盾之堅(jiān)物莫能陷之申的之的意思
3個(gè)回答2023-01-10 06:56
“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也”，句中的“之”屬于結(jié)構(gòu)助詞，可不譯。 全句譯為：“我的盾很堅(jiān)固，任何東西都不能穿破它”。
吾盾之堅(jiān),莫之能陷也,這句話(huà)是什么意思
3個(gè)回答2023-01-15 00:56
意譯過(guò)來(lái)就是：我的盾很堅(jiān)固，沒(méi)有東西能刺破它。 它后面還有一句是：吾矛之利，于物無(wú)不陷也。說(shuō)的是我的矛非常鋒利，可以刺穿任何東西。 這是自相矛盾這個(gè)成語(yǔ)的來(lái)源
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z