浩浩乎如馮虛御風(fēng) 而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立 羽化而登仙。什么意思?

江在曠遠(yuǎn)啊，船兒象凌空駕風(fēng)而行，不知道將停留到什么地方；飄飄然，又象脫離塵世，無牽無掛，變成飛升仙果的神仙。

“馮虛御風(fēng)”我認(rèn)為應(yīng)為“馮夷(風(fēng)神)在空中御風(fēng)”，因?yàn)楹竺嬗小坝鸹窍伞迸c之呼應(yīng)！再者就是“后赤壁賦”又同時(shí)提到“馮夷”和“羽化道人”再次呼應(yīng)！還有我覺得這種描寫來源于《洛神賦》中的“屏翳收風(fēng)，馮夷...

江在曠遠(yuǎn)啊，船兒象凌空駕風(fēng)而行，不知道將停留到什么地方；飄飄然，又象脫離塵世，無牽無掛，變成飛升仙果的神仙。 體現(xiàn)了蘇軾那種豁達(dá)豪放的襟懷，表達(dá)了他渴望超脫塵世的煩憂，像神仙一樣自在快樂地生活的愿望...

多么遼闊呀,像是凌空乘風(fēng)飛去,不知將停留在何處；多么飄逸呀,好像是成了神仙,飛離塵世,登上仙境.

這里的“而”應(yīng)該沒有實(shí)義，順承連詞

蘇東坡的赤壁賦？ 不過你想問什么呢？

就像在太空借風(fēng)（或駕馭風(fēng)）行進(jìn)，不知道哪里是盡頭（終點(diǎn)）。 馮，憑。虛，空。浩浩，行進(jìn)的樣子。御，憑借。所止，盡頭。

這句話的意思是：船兒象凌空駕風(fēng)而行，不知道將停留到什么地方。其中“馮虛御風(fēng)”是指無所憑借，能駕風(fēng)飛翔。

感覺身輕得似要離開塵世飄飛而去,有如道家羽化成仙.赤壁賦仿得是漢賦,所以需要意譯. ---------------------------------- 如有疑問歡迎追問！ 滿意請(qǐng)點(diǎn)擊右上方【滿意...

感覺身輕得似要離開塵世飄飛而去，有如道家羽化成仙。赤壁賦仿得是漢賦，所以需要意譯。