首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

讓子彈飛怎么會(huì)有四川話版

>

讓子彈飛怎么會(huì)有四川話版

2022-09-24 00:57

讓子彈飛怎么會(huì)有四川話版
4個(gè)回答
2022-09-24 05:53
因?yàn)樽屪訌楋w是根據(jù)四川作家馬識(shí)途的小說(shuō)《夜譚十記》里面的《換官記》改編的，小說(shuō)里運(yùn)用了很多四川方言，所以四川話演出來(lái)更有味道，推薦看川話版的，比普通話的要好看。
2022-09-24 05:23
拍的時(shí)候就打算出兩種語(yǔ)言類(lèi)型的，are you understand？
2022-09-24 04:22
為了尊重原著馬識(shí)途，因?yàn)樗撬拇ㄈ耍瑫r(shí)也是采用了雙版本的策略來(lái)對(duì)付《非誠(chéng)勿擾2》的
2022-09-24 03:15
樓主不知道嗎 四川版是在國(guó)語(yǔ)后出的，聽(tīng)起來(lái)比國(guó)語(yǔ)版更有意思
相關(guān)問(wèn)答
《讓子彈飛》為什么有川話版，是哪些人配的音，還有別的版本沒(méi)有？
1個(gè)回答2023-01-02 01:30
搜狐里就有看啊
為什么讓子彈飛是四川話
2個(gè)回答2023-03-29 22:20
它是普通話呀，只是 后來(lái)做的個(gè)四川話版本，為了 娛樂(lè)
為什么《讓子彈飛》要出四川話版的？
2個(gè)回答2022-09-11 18:32
《讓子彈飛》的宣傳總監(jiān)閻云飛告訴記者，該片改編自四川著名作家馬識(shí)途的小說(shuō)《夜譚十記》，故事背景設(shè)定在北洋時(shí)期的西南地區(qū)，因此片中人物得會(huì)說(shuō)四川話。為了讓一眾主演學(xué)說(shuō)方言，劇組前段時(shí)間像抓壯丁一樣地在北...
全文
為什么《讓子彈飛》要出四川話版的？
3個(gè)回答2023-08-16 13:45
《讓子彈飛》的宣傳總監(jiān)閻云飛告訴記者，該片改編自四川著名作家馬識(shí)途的小說(shuō)《夜譚十記》，故事背景設(shè)定在北洋時(shí)期的西南地區(qū)，因此片中人物得會(huì)說(shuō)四川話。為了讓一眾主演學(xué)說(shuō)方言，劇組前段時(shí)間像抓壯丁一樣地在北...
全文
讓子彈飛為什么有四川話版本？而沒(méi)有其他的版本呢？
1個(gè)回答2022-12-27 13:57
該片改編自四川著名作家馬識(shí)途的小說(shuō)《夜譚十記》 故事背景設(shè)定在北洋時(shí)期的西南地區(qū) 因此片中人物得會(huì)說(shuō)四川話。
讓子彈飛為什么要上川話版，有什么特殊意思？
1個(gè)回答2022-12-24 20:55
因?yàn)橐恍┰捯盟拇谝舨琶靼?，比如張麻子的原名牧之在四川話中和麻子很像，在普通話中就差一點(diǎn)了。
彈彈奇彈彈 四川話啥意思
1個(gè)回答2023-10-21 19:17
"彈彈奇彈彈" 并不是一個(gè)常見(jiàn)的四川話詞匯，這可能是一個(gè)特定地區(qū)或特定人群使用的方春臘言。根據(jù)語(yǔ)音的乎衡發(fā)音和語(yǔ)氣，我猜測(cè)這句話可能是一個(gè)口頭禪或俚語(yǔ)，大意是表示驚訝、疑惑、不滿(mǎn)意等情緒。具體的意思扒...
全文
求一個(gè)游戲名字一彈一彈飛上去那個(gè)游戲。
1個(gè)回答2024-09-18 05:56
是造夢(mèng)西游嗎？造夢(mèng)西游開(kāi)頭就是那樣的
讓子彈飛經(jīng)典臺(tái)詞，讓子彈飛經(jīng)典臺(tái)詞有哪些
1個(gè)回答2023-01-23 15:22
讓子彈再飛一會(huì)兒
侯川川在讓夢(mèng)想飛中唱的歌都是什么
1個(gè)回答2023-10-25 09:13
《天亮了》《那片海》
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z