說能幫我把張國榮的《風(fēng)在起時》翻譯成粵語的諧音中文漢字

2022-09-23 11:20

3個回答
不明白你在問什么嗎
不好弄,太難了,用拼音也沒法弄,我以前學(xué)的時候就是聽錄音帶,聽一句,倒回去再聽一遍,一遍一遍,一直到會唱,然后再學(xué)第二句,這樣子.
功夫不負(fù)有心人嘛,現(xiàn)在有電腦更方便了,應(yīng)該學(xué)的更快啦.
這個是很難找諧音替代的,因?yàn)橛行┳值钠匆羰且粯拥膶懛?,但音調(diào)不一樣的,或者你去找粵語的拼音會更實(shí)際一點(diǎn),比如說:
我 ngo5
回 wui4
頭 teo4
再 zoi6
望 mong6
某 meo5
年 nin4
相關(guān)問答
誰能幫我把鄭秀文親密關(guān)系的粵語翻譯成漢語諧音啊啊
1個回答2024-01-23 14:16
什么"漢語諧音"?是哪個"漢語"啊?北京話?天津話?東北話?山東話?山西話?河南話?陜西話?四川話?湖南話?上海話? 閩南語是漢語嗎?客家話是漢語嗎?粵語不是漢語嗎? 因?yàn)榇蟛糠只浾Z讀音在普通...
全文
粵語歌曲諧音中文對照,粵語歌詞諧音
1個回答2024-02-01 22:37
提起粵語歌曲諧音中文對照,大家都知道,有人問粵語歌詞諧音,另外,還有人想問粵語歌曲諧音中文對照是什么?,你知道這是怎么回事?其實(shí)約定粵語歌詞諧音,下面就一起來看看粵語歌詞諧音,希望能夠幫助到大家...
全文
《現(xiàn)代愛情故事》粵語歌詞的諧音是什么?
1個回答2024-01-24 11:18
歌曲原唱:張智霖、許秋怡 填詞:潘偉源 譜曲:李子恒 女:別離沒有對錯,要走也解釋不多(比類木瑤對錯,優(yōu)早牙改sei八多) 現(xiàn)代說永遠(yuǎn)已經(jīng)很傻,隨著那一宵去火花已消逝(引帶虛wing云已...
全文
現(xiàn)代愛情故事粵語諧音
1個回答2024-01-23 12:45
避雷莫有對戳,又奏呀該誰不剁 煙逮所 云煙 已更汪伍很掃 吹著那鉛跡 咦修嘿 佛法 已修塞 be扣能服錯已神 那魔剁 陳真誰走要方國 喔擇會鄉(xiāng)穿神槐陵并喔
神話情話粵語歌詞諧音
1個回答2024-02-24 01:16
. 不靠譜的"諧音歌詞"只能起誤導(dǎo)作用,純粹是幫倒忙. . 反復(fù)聽反復(fù)練就是最好的辦法,粵語再好的人也不能通過書面形式來告知不懂粵語的人絕大多數(shù)粵語的正確讀音. . 因?yàn)榛浾Z的語音構(gòu)成和普通話的...
全文
講不出再見 粵語諧音歌詞
1個回答2024-03-03 14:54
《講不出再見》是中國香港男歌手譚詠麟演唱的一首粵語歌曲,具體的粵語諧音歌詞(括號部分粵語諧音)內(nèi)容如下: 講不出再見 填詞:向雪懷 譜曲:Cho Yong Pil(趙容弼),Senke Ka...
全文
講不出再見 粵語諧音歌詞
1個回答2024-03-05 14:01
《講不出再見》是中國香港男歌手譚詠麟演唱的一首粵語歌曲,具體的粵語諧音歌詞(括號部分粵語諧音)內(nèi)容如下: 講不出再見 填詞:向雪懷 譜曲:Cho Yong Pil(趙容弼),Senke Ka...
全文
講不出再見 粵語諧音歌詞
1個回答2024-03-08 09:58
《講不出再見》是中國香港男歌手譚詠麟演唱的一首粵語歌曲,具體的粵語諧音歌詞(括號部分粵語諧音)內(nèi)容如下: 講不出再見 填詞:向雪懷 譜曲:Cho Yong Pil(趙容弼),Senke Ka...
全文
諧音學(xué)唱粵語歌
1個回答2024-03-15 10:39
反復(fù)聽反復(fù)練. 不要用普通話的發(fā)聲方式來唱或說粵語.
求影子的愛情故事, 童話國 粵語諧音。
1個回答2024-03-31 03:22
nan dou ngo(我 ng這個是鼻音 你聽一下原版的大概怎么發(fā)音你也知道了)yi bin liu ngoi shon(有點(diǎn)難形容- -) dei mei ba 難道我已變了哀傷的尾巴 pui...
全文