艾略特在詩集《荒原》里有沒有一句詩是:“會不會我已經(jīng)太晚?”

2022-09-22 06:55

2個回答
查找了“查良錚、湯永寬、趙蘿蕤”三人的譯文,都沒有這句話的。
沒有。查良錚、湯永寬的譯文中沒有,原文看了一下也沒有。
沒看過趙蘿蕤的翻譯,但是應(yīng)該也是沒有的:)
相關(guān)問答
跪求。艾略特《荒原》
1個回答2023-08-24 19:54
要什么格式的?
艾略特《荒原》“荒原”的象征意義
1個回答2022-09-11 06:48
象征嚴(yán)峻的生活
怎么理解艾略特的荒原意象
1個回答2022-12-04 22:28
《荒原》是現(xiàn)代英美詩歌的里程碑,是象征主義文學(xué)中最有代表性的作品,是艾略特的成名作和影響最深遠(yuǎn)的作品。
有關(guān)艾略特的《荒原》翻譯。
1個回答2022-06-09 03:46
你要問哪方面的問題?我覺得查良錚的譯本最好。趙蘿蕤的很忠實,這兩個可以參考看。
艾略特簡介
1個回答2024-02-15 06:26
全名:托馬斯·斯泰恩斯·艾略特專業(yè):詩人、作家、諾貝爾文學(xué)獎獲得者 國籍:美國英國 為什么出名:T.S.艾略特是20世紀(jì)最重要的詩人之一,也是公認(rèn)的劇作家、評論家和出版商。艾略特生于美國,1...
全文
艾略特有什么傳奇的一生?
1個回答2024-02-14 03:07
有趣的是,艾略特在歐洲還從事過許多職業(yè),包括擔(dān)任倫敦附近一所男子學(xué)?!=o特學(xué)校的定期教師和羅伊茲銀行的職員。1917~1919年,他擔(dān)任《利己主義者》刊物的助理編輯,加入費邊和奎恩(后稱費邊和費邊...
全文
艾略特的《荒原》到底表達(dá)了什么思想內(nèi)容?
1個回答2022-11-16 02:04
《荒原》寫出了整整一代人的精神狀態(tài),是對戰(zhàn)后西方文明走向迷惘和式微的高度概括。
艾略特的《荒原》中文版 全文內(nèi)容
1個回答2022-10-29 11:27
建議去當(dāng)當(dāng)買一本 折打得很厲害 書并不貴 連十塊錢都不到 我就買了一本 而且像這種書 我向來覺得在電腦上讀讀不出深意 書中宗教和哲學(xué)蘊含較多 需要拿著書細(xì)細(xì)品讀 并且書中詩文實在太多 不好找
艾晚的水仙球的主要內(nèi)容
1個回答2024-01-29 23:37
故事中的小主人公--艾晚是一個上世紀(jì)八十年代的孩子,他有一個姐姐,一個哥哥。她的爸爸從福建回來捎了兩個水仙球,給了她。后來發(fā)生了一系列的事情。說明了艾晚活的就像海螺盆離得水仙花,安靜,低調(diào),給一...
全文
艾晚的水仙球 全文 急急急急!!!!!!!!!!!
1個回答2024-02-01 23:55
艾晚的水仙球,是一本書,那么多,貌似給不了。但我能夠給你內(nèi)容簡介 八歲的艾晚生活在一個普通的家庭里,姐姐艾早書讀得很不錯,媽媽總是認(rèn)為只要艾早高中努力,北大、清華這樣的大學(xué)就一定考入,不幸的...
全文
熱門問答