原諒 和 原宥 這兩個詞有什么不同之處？

上述答案極為最佳答案

原諒：對別人的疏忽過失或錯誤，寬恕諒解，不加責(zé)備或懲罰。

原宥

yuányòu

[excuse]∶希望對方對自己的行為能包涵諒解。

不期老相國先賜下顧,望乞原宥?！豆恼平^塵》

[give lenient treatment;be magnanimously treated]∶寬大處理

蕃因朝會,固理膺等,請加原宥,升之爵任?！逗鬂h書·陳蕃傳》

宥者，寬也，寬仁、寬容的意思。

原宥相較于原諒，程度更加深刻，為書面用語，最好不要用于口頭表達。

“我原宥你了”，呵呵，怎么聽怎么別扭。

綜上所述，主要的不同在于：
1. 表達的感情層次
2. 書面與口頭的區(qū)分，即使用的語言環(huán)境的差別