丁香五月综合激情久久,黄页网站视频,亚洲精品永久精品

首頁>有聲問答>

求納蘭容若《虞美人秋夕信步》的翻譯，不要太復(fù)雜的，就是逐字逐句翻譯完就行！

2022-09-21 17:40

不要那種帶有翻譯人自己感情的答案。就是簡單地把文言翻譯成白話。求！自己翻譯不好啊

3個回答

2022-09-21 21:50

秋夜在庭中漫步，露濕青竹，愁痕遍地卻無人了解。在空蕩的臺階前小立，只剩這舊時的月光依舊灑滿庭院。。
無情的人是因為當(dāng)初太過多情，早已肝腸寸斷了。信箋中那模糊的字跡，又讓人想起當(dāng)初在燈下為你呵手書寫的情景來。。

2022-09-21 20:39

愁痕滿地?zé)o人省，露濕瑯玕影。閑階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。
薄情轉(zhuǎn)是多情累，曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊?xí)?/div>

2022-09-21 19:37

《虞美人·秋夕信步》是納蘭性德的一首懷舊詞作。上闋前兩句寫景，寫自己秋夕信步，看見月色下苔痕深淺，露濕青竹，站在空無一人的臺階上遙遙看那已經(jīng)空落的屋子，想起已經(jīng)離開的戀人，心中倍覺凄涼。下闋前兩句自嘆為情所累，為情所苦，似有不甚唏噓之意，后兩句又翻轉(zhuǎn)前意。想起當(dāng)年和她一起在燈前寫字的情景，往事歷歷在目，其實安能望卻前情？
原詞
愁痕滿地?zé)o人省，露濕瑯玕影。閑階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。
薄情轉(zhuǎn)是多情累，曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊?xí)?br/>
“愁痕”：指青青的苔痕?！艾樮帯保褐瘛！盀t湘”有竹子的地方，代指伊人舊時居所。

看見月色下苔痕深淺，露濕青竹，站在空無一人的臺階上遙遙看那已經(jīng)空落的屋子，想起已經(jīng)離開的戀人，心中倍覺凄涼。想起當(dāng)年和我一起在燈前寫字的情景，往事歷歷在目，其實安能望卻前情？

相關(guān)問答

“逐步”與“逐漸”的用法有什么不同？

1個回答2022-12-14 13:18

“逐步”與“逐漸”的辨析如下： “逐步”和“逐漸”，都是副詞，都指漸進，表示程度或數(shù)量依次慢慢地增減，都可用于人或事物。 “逐步”強調(diào)一步一步地發(fā)展，有明顯的階段性，多用于人的有計劃的努力?！爸饾u...

全文

逐步逐漸怎么分別？

1個回答2022-12-14 13:18

逐步是一步步的意思而逐漸是漸漸，逐步的意思逐步在逐漸的范圍之內(nèi)。個人認為這一題應(yīng)該選逐漸

逐漸與逐步的區(qū)別

1個回答2022-09-15 17:45

逐漸強調(diào)慢慢地變化，細微的逐步強調(diào)步驟

孩子是怎樣逐步成長的