想看三國志白話文的，哪個(gè)版本好？

陳壽三國志、裴松之注、然后由現(xiàn)代人翻譯的完整版。會(huì)比較好。

岳鹿書社和中華書局版本的好些

我也喜歡三國志，其實(shí)是基于喜歡三國那個(gè)時(shí)期，喜歡那個(gè)英雄輩出的年代，喜歡運(yùn)籌帷幄決勝千里的豪氣，好像跟題目差遠(yuǎn)了啊......
開始是先看三國演義，讀了很多遍，后來帶著點(diǎn)疑惑讀三國志（裴松之注），發(fā)現(xiàn)三國演義里面寫的好多都是不對(duì)的，后來又買了本話說三國看了看，寫的還可以，為很多人很多事平了反，知道那些事是存在那些事是不存在的，以免混淆視聽，很有必要。
看書是一種享受，要是你真想學(xué)就看文言文的三國志吧，因?yàn)楹芏嘁馑际欠g不出來的，只能憑自己的感覺去領(lǐng)悟，再說，翻譯者本身也有一定的主觀因素，所以不如你自己去弄，再跟別人多交流，這就最好的了！