謝賢羅杰摩爾和譚詠麟

其他人我不知道,但是譚詠麟每周都要踢四次足球,通過(guò)運(yùn)動(dòng)來(lái)保持身材的,還有他的心態(tài)很好,是最?lèi)?ài)笑的人,歡迎你到譚詠麟吧來(lái)看看.

題解：祝愿家族昌盛。

原文

麟之趾1，
振振公子2，
于嗟麟兮3。

麟之定4，
振振公姓，
于嗟麟兮。

麟之角，
振振公族，
于嗟麟兮。

譯文

麟的腳趾呵，
仁厚的公子呵。
哎喲麟呵!

麟的額頭呵，
仁厚的公姓呵。
哎喲麟呵!

麟的尖角呵，
仁厚的公族呵。
哎喲麟呵!

注釋
1.麟：麒麟，傳說(shuō)動(dòng)物。它有蹄不踏，有額不抵，有角不觸，被古人看作至高至美的野獸，因而把它比作公子、公姓、公族的所謂仁厚、誠(chéng)實(shí)。 趾：足，指麒麟的蹄。
2.振振（zhēn真）：誠(chéng)實(shí)仁厚的樣子。 公子：與公姓、公族皆指貴族子孫。
3.于（xū虛）：通吁，嘆詞。 于嗟：嘆美聲。
4.定：通顛，額。