精品人妻伦一二三区免费,一本一本久久a久久精品淙合,国内揄拍国内精品对白86

橫柯上蔽，在晝猶昏如何翻譯?

2022-09-19 17:21

3個回答

茂盛的枝葉擋住光，白天也像在晚上似的。

橫柯上蔽，在晝猶昏
翻譯：橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也如同黃昏時那樣昏暗。
詳析：
橫柯（héng kē）--- 橫斜的樹枝；柯，樹木的枝干。
蔽（bì）---遮，擋
晝（zhòu）---白天
猶昏（yóuhūn） ---如同黃昏時那樣昏暗
出自南朝梁吳均《與宋元思書》

橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗

相關問答

1個回答2022-09-17 10:32

橫斜的樹枝遮住了天空，即使在白天，也像在黃昏時那樣昏暗，稀疏的樹枝交相掩映，有時可以見到陽光。

1個回答2023-02-14 16:35

橫斜的樹木遮蔽了上面的天空，即使在白天，林間也昏暗如黃昏；稀疏的枝條互相掩映，有時還能露出陽光。

2個回答2023-02-14 16:36

橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以（從枝葉的空隙中）見到陽光。

1個回答2022-09-14 08:18

一是起了反復渲染的作用.寫樹木遮空,晝夜不分,既照應前面對寒樹的描寫,又給山水增加奇色異彩.二是使結構更加嚴謹完美.全文猶如作者放出的千里之線,這里又收回手中,承接文章開頭四句,清幽淡雅,余音繚繞.

2個回答2023-01-26 18:53

不多余，照應了上文‘寒'字，流露作者對追求名利之途的厭惡與對大自然的熱愛

1個回答2023-02-09 09:07

橫斜的樹枝在上邊遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條互相掩映，有時也能見到陽光。

3個回答2023-02-02 05:34

橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條互相掩映，有時還能見到一線陽光。

1個回答2022-10-11 07:43

這句話就是單純的寫景的。。。木有哲理

2個回答2023-04-16 22:05

結尾“橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日”，似是多余，對此你有何看法？不多余。一是起了反復渲染的作用。寫樹木遮空，晝夜不分，既照應前面對寒樹的描寫，又給山水增加奇色異彩。二是使結構更加嚴謹完美。...

2個回答2023-02-04 09:35

我認為并不多余，“橫柯上蔽，在晝猶昏。疏條交映，有時見日?！惫饩€隨枝條疏密而明暗，是因為人在船中，船隨水行。這是以靜寫動，寓動于靜的手法。同時也體現了詩人忘卻名利醉心山水的高雅志趣。

熱門問答

熱門搜索更多