南有樛木是什么意思

南，南山也。木下曲曰樛。藟，葛類。累，猶系也。只，語助辭。君子，自眾妾而指后妃，猶言小君內(nèi)子也。
大白話就是:南山有棵彎彎的樹，長滿野葡萄。 新郎真快樂，可以安享幸福了。

此句出自詩經(jīng)的一篇。此句的譯文： 南山有彎彎的樹。
原詩：
樛木

原 文
南有樛木，葛藟累之。
樂只君子，福履綏之。
南有樛木，葛藟荒之。
樂只君子，福履將之。
南有樛木，葛藟縈之。
樂只君子，福履成之。
譯 文

南山彎彎的樹呀，野葡萄兒纏著它。
快樂的人兒呀，幸福降給了他。
南山彎彎的樹呀，野葡萄兒蒙著它。
快樂的人兒呀，幸福添給了他。
南山彎彎的樹呀，野葡萄兒繞著它。
快樂的人兒呀，幸福全給了他。