“吃飯先”和“先吃飯”兩個(gè)說(shuō)話方式有什么淵源?

2022-09-18 23:21

4個(gè)回答
作為方言的話。都說(shuō)得通,而,放在后面的一般是想要強(qiáng)調(diào)的
各地語(yǔ)言習(xí)慣不同,謂語(yǔ)修飾語(yǔ)所放的前后位置不同而已。

順裝句強(qiáng)調(diào)哪個(gè)要看語(yǔ)境。
如,同樣是“先吃飯啊”這個(gè)句子:
“先吃飯還是先做工?”“先吃飯啊?!保◤?qiáng)調(diào)“吃飯”)
“先吃飯還是后吃飯?”“先吃飯啊?!保◤?qiáng)調(diào)“先”)

倒裝句強(qiáng)調(diào)提前的句子成份。
如,問(wèn)“先吃飯還是先做工?”可以答“吃飯,先”(強(qiáng)調(diào)“吃飯”)
問(wèn)“先吃飯還是后吃飯?”就不能用““吃飯,先”來(lái)回答。
“先去吃飯”“先去寫作業(yè)了”是標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)法
但是“去吃飯先”“去寫作業(yè)了先”,只有廣東話才是這樣說(shuō)的,因?yàn)槲乙彩菑V東人,所以也會(huì)很習(xí)慣像后者這樣說(shuō)
這種說(shuō)法在漢語(yǔ)的口語(yǔ)里是常見(jiàn)的現(xiàn)象。前者強(qiáng)調(diào)“吃飯”,后者強(qiáng)調(diào)“先”。如,
1、怎么了你?你怎么了?
2、火注意!注意火!
相關(guān)問(wèn)答
如果一個(gè)男人等你吃飯的時(shí)候都先起身在外頭等,說(shuō)明什么?
1個(gè)回答2024-02-04 19:57
朋友這話兩種意思呢 你是吃著飯他走了等你 還是你還沒(méi)來(lái)他在門口接你呢
先講個(gè)飯前故事?
1個(gè)回答2024-01-27 21:17
我是男的,你是女的(非恐龍)我就"我愛(ài)你",你是男德免談
誰(shuí)先到家誰(shuí)做飯
1個(gè)回答2024-03-08 01:01
這種事年輕的小夫妻都干過(guò),等年紀(jì)大一點(diǎn),做飯成了自覺(jué)行動(dòng),那就不會(huì)了。夫妻間知道互相體貼了。?
飯先生怎么樣
1個(gè)回答2024-05-21 14:15
安靜古樸雅致的一家小店,奔著蛋包飯去的但主廚不在,只好吃了個(gè)肉醬意面,因?yàn)樽约罕旧聿惶矚g吃意面所以不好評(píng)價(jià),但閨蜜把一整份都吃完了~檸檬水也調(diào)得不錯(cuò),本人口味偏淡,所以還加了好幾次水. 老板娘看起來(lái)...
全文
吃飯時(shí)你會(huì)先把第一碗飯送給誰(shuí)?
1個(gè)回答2024-03-12 19:24
謝邀請(qǐng)! 吃飯時(shí)你會(huì)先把第一碗送給誰(shuí)?這問(wèn)題問(wèn)的,幾乎地球人都應(yīng)該知道第一碗飯送給誰(shuí),那當(dāng)然是我們的長(zhǎng)輩,這是中國(guó)人的理念,敬老愛(ài)幼! 我與普通的大眾一樣,不管在什么場(chǎng)合,我要是給人挾菜,送飯,...
全文
小孩子應(yīng)該先洗澡,還是先吃飯呢?
1個(gè)回答2024-02-03 14:50
先洗澡吧,剛吃飯不宜立刻洗澡。
好先生里做飯要成功的英文歌
1個(gè)回答2024-02-01 08:24
Irons In The Fire
評(píng)為先進(jìn)請(qǐng)同事吃飯說(shuō)點(diǎn)什么
1個(gè)回答2024-02-18 15:25
謝謝大家的幫助和支持,有了各位同事這一年的幫扶才有今天的成績(jī)。
吃飯前為什么要先洗手
1個(gè)回答2024-03-03 01:54
吃飯前要洗手重要衛(wèi)習(xí)慣俗說(shuō):飯前要洗手病菌入口孩除睡眠間外兩手刻想閑著尤其較孩看見(jiàn)都想摸摸拿拿孩喜歡玩土手沾染病菌、病毒寄蟲卵吃食物前洗手拿起吃手病菌容易隨同食物起吃入腹內(nèi)若孩平身體抵抗力強(qiáng)病菌鬧起孩...
全文
為什么吃飯前我們要先洗手
1個(gè)回答2024-02-17 03:00
因?yàn)槭稚嫌泻芏嗉?xì)菌,如果不洗就會(huì)進(jìn)入肚子里。
熱門問(wèn)答