外國名著哪些譯家翻譯得較好？

名著：有名的著作 。名：有名的； 著：著作

著名 [zhù míng] [釋義] 著：顯明，顯出。 有名，出名。 本意是指在作品上顯示出名字來，常引申為某人在某一方面非常有造詣，很出名。也指某一事物比較出眾。出自于《禮記·大傳》。

漢斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805年4月2日—1875年8月4日），通稱安徒生，丹麥19世紀(jì)著名童話作家，世界文學(xué)童話創(chuàng)始人，生于丹麥菲英島歐登塞的貧...

孩子聽名著，肯定沒有看名著好，因為看可以讓他多識字，還能增加閱讀能力

西游記-悟空-大鬧天宮-八戒－取媳婦三國-孔明-三顧茅廬－關(guān)公－過5關(guān)斬6將水滸－武松－打虎－花和尚－大鬧五臺山 紅樓夢－香菱－學(xué)詩－林黛玉－重建桃花社

如果孩子還小可以讓他讀少兒版的，如果不是很小還是讀原著更好。

水滸傳 武松打虎 武松夜入景陽崗,一個人赤手空拳打死一只老虎的故事,體現(xiàn)了武松的勇猛,

羅密歐與朱麗葉

【出處】 〈三國演義〉第36回~~玄德曰：“昔水鏡先生曾為備言：‘伏龍、鳳雛，兩人得一，可安天下。’今所云莫非即伏龍、鳳雛乎？”庶曰：“鳳雛乃襄陽龐統(tǒng)也。伏龍正是諸葛孔明?！? 即：玄指劉備，伏...

《哈利波特》:赫敏·格蘭杰 青春戀愛小說《挪威的森林》:小林綠子 水原希子飾【電影版】 《傲慢與偏見》:伊麗莎白·班納特 《悲慘世界》:珂賽特 ’2012年版