一枝梨花壓海棠是什么意思

十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。
一枝梨花壓海棠就是老牛吃嫩草的意思,是蘇東坡的一首打油詩(shī)中的句子,很有戲謔的口氣

一枝梨花壓海棠的來(lái)歷

其實(shí)原文是“一樹梨花壓海棠”，被用作 lolita的電影譯名。由于白居易的“梨花一枝春帶雨”也很有名，常常就混成了“一枝梨花壓海棠”了。
北宋著名詞人張先（990—1078，字子野），在80歲時(shí)娶了一個(gè)18歲的小妾。當(dāng)時(shí)與張先常有詩(shī)詞唱和的蘇軾隨著眾多朋友去拜訪他，問(wèn)老先生得此美眷有何感想，張先于是隨口念道：“我年八十卿十八，卿是紅顏我白發(fā)。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲?！憋L(fēng)趣幽默的蘇東坡則當(dāng)即和一首：“十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。”

蘇軾的好友張先，年逾80，娶一18歲美貌少女為妾。蘇軾遂作詩(shī)曰“十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。”梨花是白色的，而海棠鮮紅嬌嫩，暗指一個(gè)白發(fā)老者娶一少女為妻。其中“壓”字用得巧妙曖昧。
“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻，刊也即“老牛吃嫩草”的委婉的說(shuō)法。