雪不解其愁,夢難留,嘆萬古空花,痛思紅塵戀,此情意難盡。詳細(xì)翻譯一下,這個(gè)詞的意思

2022-05-12 15:01

詳細(xì)一些
5個(gè)回答
皚皚白雪不了解我的憂愁,美麗的夢難以留住,感嘆再美的花千萬年來不過終是空一場,痛苦的感思紅塵中的愛戀,此種情意難以言盡。
全文:舊時(shí)心事,如夢似真,愁上眉梢,癡一回,醉一場,何日方盡休。雪不解其愁,夢難留,嘆萬古空花,痛思紅塵戀,此情意難盡。
譯:已經(jīng)過去的情事,像是現(xiàn)實(shí)存在過的,又似乎是夢一般飄渺虛無,我心中的愁情,不知不覺間表現(xiàn)在了臉上,不禁眉頭緊鎖,一回癡,一場醉,何時(shí)才能結(jié)束啊。雪不解我的愁情,依舊簌簌落下,好夢易逝難留,感嘆自古美好事物亦難留,回想我曾經(jīng)的那些愛情,不禁心痛,越是美好的愛情越是難留,此情此意難以言盡。
雪不解其愁
這個(gè)雪可能是指真實(shí)的雪也可能是代指其他事物或者人
這個(gè)愁肯定是情愁了。
夢難留
指過去的美好已運(yùn)不復(fù)返,兩情發(fā)生變化。
嘆萬古空花
感嘆花開開落終是空,紅顏空老
痛思紅塵戀
追求愛情到頭來卻是空留下的只有痛。
此情意難盡
此相思追求綿延不絕,欲罷不能。
感覺寫的不是很通,我就試試吧。
雪不解其愁
這個(gè)雪可能是指真實(shí)的雪也可能是代指其他事物或者人
這個(gè)愁肯定是情愁了。
夢難留
指過去的美好已運(yùn)不復(fù)返,兩情發(fā)生變化。
嘆萬古空花
感嘆花開開落終是空,紅顏空老
痛思紅塵戀
追求愛情到頭來卻是空留下的只有痛。
此情意難盡
此相思追求綿延不絕,欲罷不能。
寒雪不解愁來更添愁,美夢都如昨日,一去難留,覆水難收。難回頭。 看看這多年來的一個(gè)個(gè)歡聚離別,都如夢幻泡影一般,美好短暫破滅。這紅塵的愛戀,讓人心痛讓人難以割舍,卻又無奈的認(rèn)清現(xiàn)實(shí),這一刻,多少情愁涌上心頭,說不清,道不盡,似那萬頃雪花,飄不盡,飄不停的絮絮愁情。
相關(guān)問答
忘了無憂愁 乘著雪呀風(fēng)難留什么歌?
1個(gè)回答2023-01-22 03:26
謫仙,zhexian
忘了無憂愁 乘著雪要共難留什么歌?
3個(gè)回答2023-05-11 11:30
賦詩為狂也無憂愁 稱謫仙瑤宮難留 叫謫仙,你看對不對
大學(xué)生創(chuàng)業(yè)有哪些困難?越詳細(xì)越好!!
1個(gè)回答2024-02-19 14:32
創(chuàng)業(yè)是千千萬萬的中國人都在考慮的問題,至于如何創(chuàng)業(yè)呢?前提是分析,對自身的分析,對市場的分析對你的人際關(guān)系的分析:1.自身分析:看自己擅長什么行業(yè),喜歡什么行業(yè),其實(shí)很簡單,只有你喜歡這個(gè)行業(yè)你才會(huì)做...
全文
再續(xù)意難忘的詳細(xì)劇情
1個(gè)回答2024-03-09 15:22
1,素綾最后后悔自己的所作所為,和麗珠和好。婷婷被送進(jìn)精神病院,蔡浸泡又來搞搞震。后來大概是聽說婷婷在精神病院被虐待灌藥,而且蔡進(jìn)炮還在那里,素綾就去醫(yī)院看婷婷,然后不明不白就哮喘發(fā)作,臉上有泥巴(大...
全文
武俠難寫詳細(xì)細(xì)膩還是仙俠難寫詳細(xì)細(xì)膩?
1個(gè)回答2022-12-25 08:46
武俠是可以寫的,詳細(xì)細(xì)膩的,只要從人的這種情懷,武俠情懷就可以,仙俠確實(shí)是很難寫的,詳細(xì)畢竟仙俠我們都不懂的,沒有真正探究過仙世界的
一望無盡到天邊 世間萬物嘆萬千 覆水難收留不住 紅塵往事逝人間?
1個(gè)回答2023-08-19 13:44
有錢才來談感情, 有感情時(shí)談沒錢。 世間安有兩全法, 不負(fù)如來不負(fù)卿。
在劫難逃詳細(xì)劇情 要原創(chuàng)的
1個(gè)回答2024-03-12 07:09
。。就他爹把他交給別人收養(yǎng)。后來他發(fā)現(xiàn)了這件事。他爸爸拿了那個(gè)壞人的證據(jù)。于是那幫壞的想抓住內(nèi)森做砝碼。搞得內(nèi)森的養(yǎng)父養(yǎng)母都死了。然后他和他女人就逃了。就一直逃啊一直逃啊。中間出現(xiàn)了好人。也出現(xiàn)了...
全文
在劫難逃詳細(xì)劇情要原創(chuàng)的
1個(gè)回答2024-03-15 04:52
。。就他爹把他交給別人收養(yǎng)。后來他發(fā)現(xiàn)了這件事。他爸爸拿了那個(gè)壞人的證據(jù)。于是那幫壞的想抓住內(nèi)森做砝碼。搞得內(nèi)森的養(yǎng)父養(yǎng)母都死了。然后他和他女人就逃了。就一直逃啊一直逃啊。中間出現(xiàn)了好人。也出現(xiàn)了壞人...
全文
無憂愁唱著雪月不能留是什么歌?
1個(gè)回答2023-08-19 08:10
歌名是謫仙。
熱門問答