馮夢(mèng)龍編寫的《古今譚概》中‘琵琶四斤’是什么意思，為什么莫延韓和袁太沖看后相互大笑？

“琵琶四斤”本應(yīng)該是“枇杷四斤”，莫廷韓和袁太沖看后相互大笑，是笑寫了錯(cuò)別字，這從后文可以得知（屠亦笑曰：“枇杷不是此琵琶。”袁曰：“只為當(dāng)年識(shí)字差?！保┈F(xiàn)把全文粗略翻譯一下：莫廷韓到袁太沖家，見桌上有一個(gè)帖子，寫著“琵琶四斤”，彼此一起大笑。這時(shí)正好屠赤水來了，他們還沒止住笑容，就問他們笑的原因。屠赤水知道后也笑著說：“枇杷不是這個(gè)琵琶。”袁太沖說：“只因?yàn)楫?dāng)年識(shí)字很差?！蹦㈨n說：“如果能讓琵琶結(jié)果，滿城的簫管都要開花了?！蓖莱嗨蕾p極了，于是便廣為推薦和贊譽(yù)。