“這么近,那么遠(yuǎn)”翻譯成英語(yǔ)！請(qǐng)教高手！

你記錯(cuò)了，成語(yǔ)是敬而遠(yuǎn)之。 孫子兵法有云：遠(yuǎn)而示之近 近而示之遠(yuǎn)，是戰(zhàn)爭(zhēng)之中以假象迷惑對(duì)手，使其錯(cuò)誤判斷。

沒(méi)有近而遠(yuǎn)之,只有敬而遠(yuǎn)之,表示尊敬,卻又遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開(kāi)他,不和他接近.

"近而遠(yuǎn)之，遠(yuǎn)而近之”是： 沒(méi)有近而遠(yuǎn)之,只有敬而遠(yuǎn)之,表示尊敬,卻又遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開(kāi)他,不和他接近。 類(lèi)似的成語(yǔ)： 敬而遠(yuǎn)之【注音】jìng ér yuǎn zhī 出處： 務(wù)民之義，敬...

顧城 你， 一會(huì)兒看我， 一會(huì)兒看云； 我覺(jué)和友滑孝得， 你看我時(shí)喚讓槐很遠(yuǎn)， 你看云時(shí)很近。

由遠(yuǎn)及近和由遠(yuǎn)到近好。遠(yuǎn)就是遠(yuǎn)方的意思戚晌，近就是進(jìn)出的意思。整句話(huà)卜仔好意思就是先從遠(yuǎn)處到近處，由近處到遠(yuǎn)處，這是作文中景物型鉛描寫(xiě)的方法。

兩個(gè)人在一起沒(méi)感覺(jué)

遠(yuǎn)近的意思是遠(yuǎn)。 一、原文 晉太元中，武陵人捕魚(yú)為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹(shù)，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。 二、譯文 東晉太元年間，武陵郡...

遠(yuǎn)近的百姓（人）

應(yīng)該是:遙遠(yuǎn)、多遠(yuǎn)的意思吧!

遠(yuǎn)看好看，可能是身材，衣著搭配好看，氣質(zhì)優(yōu)雅，妝容不錯(cuò)造成的，近看不好看，可能看的更仔細(xì)一些，不耐看罷了。