《華盛頓傳》有兩本,華盛頓·歐文和約瑟夫·J·埃利斯的,中譯本里那一本更好?

2022-05-11 13:26

兩個作者來頭都不小,不知那個更好一些,另外就是那一本翻譯的比較好。
1個回答
個人覺得前者的好一些
相關問答
華盛頓歐文
1個回答2024-02-23 07:36
華盛頓·歐文是19世紀美國最著名的作家,1783年4月3日出生在紐約一個富商家庭。歐文從少年時代起就喜愛閱讀英國作家司各特、拜侖和彭斯等人的作品。歐文的第一部重要作品是《紐約外史》。 1820年,歐文...
全文
關于華盛頓·歐文有哪些生平事跡?
1個回答2024-03-07 14:41
華盛頓·歐文(1783~1859年),美國作家,有“美國文學之父”之稱。生于紐約。父親是富商。幼年體弱多病,16歲輟學,喜愛文學。1807年開始文學創(chuàng)作活動。1809年化名發(fā)表第一部重要的滑稽詼諧作...
全文
有關華盛頓小故事
1個回答2024-01-22 15:47
華盛頓砍樹? ? ? ? 華盛頓是美國第一位總統(tǒng)。他是孩子的時候,砍掉他父親的兩棵櫻桃樹。 他父親回來了,非常生氣。他暗自思量,“如果我查明誰砍了我的樹,我要狠狠揍他一頓。” 他父親到處詢問。當他問...
全文
華盛頓的小故事
1個回答2024-01-23 01:21
喬治華盛頓(1732一1799年)是美國的第一位總統(tǒng)。他有一個年輕的秘書,一天早晨,這位秘書來遲了,他發(fā)現(xiàn)華盛頓正在等候著,感到很內(nèi)疚,便說他的表出了毛病。華盛頓平靜地回答:“恐怕你得換一只表,否則我...
全文
華盛頓小時候的故事
1個回答2024-01-22 07:34
那個華盛頓與櫻桃樹的故事是美國兒童出版社編的故事美國開國總統(tǒng)華盛頓,出身于大種植園主家庭。在他19歲時,父親和兄長先后去世,于是便繼承了家族遺留下的產(chǎn)業(yè)維農(nóng)山莊,執(zhí)掌起全家生活重擔。由于他天性喜歡...
全文
華盛頓小時候的故事是誰寫的
1個回答2024-02-12 10:47
那個華盛頓與櫻桃樹的故事是美國兒童出版社編的故事美國開國總統(tǒng)華盛頓,出身于大種植園主家庭。在他19歲時,父親和兄長前后去世,因而便繼承了家族遺留下的產(chǎn)業(yè)維農(nóng)山莊,執(zhí)掌起全家生活重任。由于他天性喜歡自己...
全文
華盛頓小時候的故事
1個回答2024-02-02 01:04
那個華盛頓與櫻桃樹的故事是美國兒童出版社編的故事美國開國總統(tǒng)華盛頓,出身于大種植園主家庭。在他19歲時,父親和兄長先后去世,于是便繼承了家族遺留下的產(chǎn)業(yè)維農(nóng)山莊,執(zhí)掌起全家生活重擔。由于他天性喜歡自己...
全文
華盛頓的故事
1個回答2024-02-08 00:29
上文這件事過去不久,秋天到了。一個早晨,鳥兒在樹上唱歌,樹葉和花草上的露珠在初升的太陽光中閃爍。華盛頓的爸爸一手拉著小華盛頓,一手拉著他的表哥走進了一片蘋果園中,只見一株株蘋果樹果實累累,壓滿枝頭。華...
全文
華盛頓有怎樣的故事?
1個回答2024-03-11 18:25
喬治·華盛頓是美國第一任總統(tǒng)。他小時候是個又聰明又淘氣的孩子。一天,父親送給他一把小斧頭。那小斧頭新嶄嶄的,小巧鋒利。小喬治可高興啦!他想父族的大斧頭能砍倒大樹,我的小斧頭能不能砍倒小樹呢?我要試一...
全文
華盛頓的故事。。。
1個回答2024-03-14 01:11
  分大蘋果   上文這件事過去不久,秋天到了。一個早晨,鳥兒在樹上唱歌,樹葉和花草上的露珠在初升的太陽光中閃爍。華盛頓的爸爸一手拉著小華盛頓,一手拉著他的表哥走進了一片蘋果園中,只見一株株蘋果...
全文