請高手幫忙看看,這個(gè)詢盤中的一個(gè)問題是什么意思,該如何回答?

2022-09-08 22:36

3個(gè)回答
What are your minimum hat quantities? Do you have a hat catalog? What are your turnarounds on orders? Also reorders? Thanks, Craig

turnaround在物流與外貿(mào)用語原指從船進(jìn)入港口到裝貨再出港的這一段停航時(shí)間,現(xiàn)用來表示處理事情的時(shí)間。
turnaround time= processing time
在銀行:是指從提出貸款申請到?jīng)Q定是否批準(zhǔn)所需要的時(shí)間
在東西送修:是指修理的時(shí)間要多久
在工廠訂貨:是指從訂貨到收到貨的時(shí)間,還有一個(gè)同義的專業(yè)用語就是Lead time。
因此,turnaround與order 搭配就不奇怪了。客戶問的是訂貨至收貨一般所需的時(shí)間,當(dāng)然不能以一張訂單為準(zhǔn),所以用復(fù)數(shù)就可以理解了。

“貴公司帽子的最低訂貨量是多少?您有帽子的商品目錄嗎?你們的訂貨至收貨時(shí)間要多久?重復(fù)訂貨呢?謝謝。 Craig”
你們的帽子最少訂貨量是多少?你們有帽子的樣本嗎?訂貨的生產(chǎn)周期多長?還有再訂貨事宜?謝謝!克雷格
(turnaound=生產(chǎn)周期)
turnaround 此處是周轉(zhuǎn)時(shí)間的意思~

你們的帽子最少有多少~有目錄么?~交付訂單的周期是多久~第二票的周期又需要多少時(shí)間呢?~謝謝~克雷格~

至于單復(fù)數(shù)~可能是他的筆誤~
相關(guān)問答
詢問歌名,請知道的你們幫個(gè)忙..謝謝了
1個(gè)回答2022-08-27 20:03
那年春天下的雪
查詢個(gè)人星盤
1個(gè)回答2023-02-16 20:04
請問你說的出生日期是陽歷嗎?還有要推星盤還必須把你具體出生地點(diǎn)說下。 出生時(shí)辰方面得精確,是5點(diǎn)之前還是之后。 行星 太陽 月亮 水星 金星 火星 木星 土星 天王星 ...
全文
個(gè)人星盤查詢
2個(gè)回答2022-07-27 14:34
朋友,命運(yùn)這個(gè)東西,非常有玄機(jī),一般人是看不透的,也是不容易理解的。 一個(gè)人能否成功,和天分、努力、機(jī)遇是分不開的。 對于個(gè)人來說,他所能左右的就是第二因素,努力。 努力包...
全文
作外貿(mào)快兩個(gè)月了,一封詢盤都沒有,急死了!
1個(gè)回答2023-01-28 03:11
你咋推廣的?。?/div>
詢問一部電影,望知情的幫幫忙
1個(gè)回答2022-06-21 23:14
車太賢瘋狂初戀
u盤價(jià)格查詢
1個(gè)回答2024-05-14 05:04
提醒樓主,U盤買便宜的沒錯(cuò),但要注意假貨,如果買了假貨那就欲哭無淚了。 假貨與正品u盤在性能上差的很多
如何查詢個(gè)人星盤
2個(gè)回答2023-02-03 23:40
十二星座查詢 白羊座 3月21日-4月19日 金牛座 4月20日-5月20日 雙子座 5月21日-6月21日 巨蟹座 6月22日-7月22日 獅子座 7月23日-8月22日 處女座 8月23日-9月2...
全文
外貿(mào)中的詢盤,報(bào)盤和還盤到底是怎么一回事?
1個(gè)回答2022-10-12 09:56
很全了呵 我給個(gè)簡約答案: 1、詢盤:詢問交易條件,如產(chǎn)品狀況、價(jià)格等(由買方提出) 2、報(bào)盤(一般稱發(fā)盤):給出交易條件(由賣方提出) 3、還盤:協(xié)商交易條件(買賣雙方都可以提出) 4、接受:成交...
全文
國際貿(mào)易術(shù)語中詢盤,發(fā)盤,還盤是什么意思
1個(gè)回答2022-10-08 10:11
通俗的說,在國際貿(mào)易術(shù)語中詢盤的意思是詢價(jià),發(fā)盤的意思是出價(jià)或報(bào)價(jià),還盤的意思是還價(jià)。
熱門問答