蝴蝶伊人久久中文娱乐网,一级无码激情在线观看下载,给我播放片高清mv在线观看

菩薩蠻--作者韋莊，求詞意！

2022-09-08 08:07

1個(gè)回答

2022-09-08 08:37

郁悶~~又是要直譯哦！？哎~~直譯只會(huì)破壞詩(shī)詞的原意，弄得一點(diǎn)美感都沒有了~~最討厭了！其實(shí)樓上各位對(duì)詩(shī)的意境已經(jīng)分析的分清楚了~~非要直譯就成這樣了~~
意思：人人都說(shuō)江南好，游人只適合在江南老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍(lán)~江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人，賣酒時(shí)撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老時(shí)，千萬(wàn)不要回到故鄉(xiāng)，回到家鄉(xiāng)思念江南之情會(huì)讓人愁斷腸~~（其實(shí)是反寫，表達(dá)的還是要還鄉(xiāng)的意思，作者欲回鄉(xiāng)而不得啊~）
還是要結(jié)合詩(shī)的意境理解了~字面翻譯沒什么用的，也就是為了方便你理解詩(shī)要表達(dá)的感情而已~~

相關(guān)問答

菩薩蠻（韋莊）

2個(gè)回答2022-05-18 21:47

《菩薩蠻》 - 韋莊人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

菩薩蠻（韋莊）

1個(gè)回答2022-11-28 12:24

前幾句描寫江南風(fēng)光，最后一句道出作者戀家鄉(xiāng)的情懷。

菩薩蠻韋莊

2個(gè)回答2022-12-26 13:00

凡是到過(guò)江南的人都說(shuō)江南的風(fēng)光無(wú)限美好，離家遠(yuǎn)游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過(guò)春天，這時(shí)躺在畫船之中細(xì)聽雨聲悠然入眠。人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫般聽雨眠。 ...

全文

菩薩蠻韋莊

1個(gè)回答2022-09-24 07:31

韋莊的菩薩蠻有好幾首，這首是最有名的人人盡說(shuō)江南好，　　游人只合江南老。　　春水碧于天，　　畫船聽雨眠。　　壚邊人似月，　　皓腕凝霜雪。　　未老莫還鄉(xiāng)，　　還鄉(xiāng)須斷腸。

韋莊的菩薩蠻

1個(gè)回答2022-07-01 11:01

解釋：凡是到過(guò)江南的人都說(shuō)江南的風(fēng)光無(wú)限美好，離家遠(yuǎn)游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過(guò)春天，這時(shí)躺在畫船之中細(xì)聽雨聲悠然入眠。在爐邊賣酒的少女像一輪明月，潔白的雙腕像凝滿霜雪。年輕...

全文

菩薩蠻+韋莊+賞析

1個(gè)回答2023-01-14 06:11

菩薩蠻韋莊人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。這首詞描寫了江南水鄉(xiāng)的風(fēng)光美和人物美，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情，也抒發(fā)了...

全文

韋莊的《菩薩蠻》全詩(shī) 意思

1個(gè)回答2022-12-08 08:55

《菩薩蠻》的翻譯詞人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽枕眠。爐邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸意思：人人都說(shuō)江南好，游人只適合在江南老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍(lán)...

全文

韋莊的《菩薩蠻》的解釋

1個(gè)回答2022-09-08 08:06

菩薩蠻韋莊人人盡說(shuō)江南好人人盡說(shuō)江南好①，游人只合江南老②。春水碧于天，畫船聽雨眠③。壚邊人似月，皓腕凝霜雪④。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸⑤。 ...

全文

菩薩蠻韋莊的主要內(nèi)容

2個(gè)回答2022-09-17 22:20

人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸