幫我翻譯一下這段法語 謝謝啦·最好是懂法語的···

我想得到玫瑰人生。我一直在找。可是到最后，什么都沒有。
幸福在我心中。雖然愛情是黑暗的， 但這也改變不了我。我會盡全力繼續(xù)的。

這是比較貼近原文的翻譯， 不過， 這段話里有很多錯誤。應(yīng)該是這樣的：
Je veux avoir la vie en rose!J'ai toujours cherche. Mais a la fin,il n'y a rien!
le bonheur est dans mon coeur. Bien que l'amour est sombre ,mais cela ne me change pas!Je vais faire tous mes efforts pour continuer!
je t'aime!

Je m'aime 是我愛我自己的意思。 je t'aime 才是我愛你

我想要并且一直追尋著美好的生活,但是到最后我一無所獲,
雖然愛情是陰霾的，但是幸福在我心中，
但這也改變不了我，我會一直努力下去
我愛我自己！

je t'aime才是我愛你， je m'aime是我愛我自己哈

我想要自己的玫瑰人生！我一直在追尋。但最終，一無所獲！
幸福其實在我心中。盡管愛情布滿陰霾，但這改變不了我！
我要全力繼續(xù)下去！
我愛我自己！

我想要擁有玫瑰般的人生！我一直尋找著，可惜直到最后，都一無所獲！
幸福之感滿溢胸懷，盡管愛情消逝，但這并不會讓我改變！
我會繼續(xù)全力努力著！
我愛你！

這段文字有問題，cherch，sombr都是沒有寫完整的單詞
正確寫法應(yīng)該是je cherche。。。，。。。sombre
je m'aime是我愛我，
我愛你是 je t'aime