一些關(guān)于雪的詩(shī)兩三首

2022-09-08 02:52

要兩三首最好翻譯一下
1個(gè)回答
春 雪
韓 愈
新年都未有芳華,
二月初驚見(jiàn)草芽。
白雪卻嫌春色晚,
故穿庭樹(shù)作飛花。
這首《春雪》,構(gòu)思新巧,是韓愈小詩(shī)中的佼佼者?!靶履甓嘉从蟹既A,二月初驚見(jiàn)草芽?!毙履昙搓帤v正月初一,這天前后是立春,所以標(biāo)志著春天的到來(lái)。新年都還沒(méi)有芬芳的鮮花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。一個(gè)“都”字,流露出這種急切的心情。第二句“二月初驚見(jiàn)草芽”,說(shuō)二月亦無(wú)花,但話是從側(cè)面來(lái)說(shuō)的,感情就不是純粹的嘆惜、遺憾。“驚”字最值玩味。它寫出了詩(shī)人在焦急的期待中終于見(jiàn)到“春色”的萌芽的驚喜神情。此外,“驚”字狀出擺脫冬寒后新奇、驚訝、欣喜的感受 。著一“ 初”字,含有春來(lái)過(guò)晚、花開(kāi)太遲的遺憾、惋惜和不滿的情緒。韓愈在《早春呈水部張十八員外》中曾寫道:“草色遙看近卻無(wú)”、“最是一年春好處”,詩(shī)人對(duì)“草芽”似乎特別多情,也就是因?yàn)樗麖牟菅靠吹搅舜旱南?。從章法上看 ,前句“未有芳華”,一抑;后句“初見(jiàn)草芽”,一揚(yáng),跌
宕有致,波瀾起伏。三、四兩句表面上是說(shuō)有雪而無(wú)花,實(shí)際感情卻是:人倒還能等待來(lái)遲的春色,從二月的草芽中看到春天的身影,但白雪卻等不住了,竟然紛紛揚(yáng)揚(yáng),穿
樹(shù)飛花,自己裝點(diǎn)出了一派春色。真正的春色(百花盛開(kāi))未來(lái),固然不免令人感到有些遺憾,但這穿樹(shù)飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎!詩(shī)人對(duì)春雪飛花主要不是惆悵、遺憾,而是充滿了欣喜。一個(gè)盼望著春天的詩(shī)人,如果自然界還沒(méi)有春色,他就可以幻化出一片春色來(lái)。這就是三、四兩句的妙處,它富有濃烈的浪漫主義色彩,可謂神來(lái)之筆?!皡s嫌”、“故穿”,把春雪刻畫得多么美好而有靈性。詩(shī)的構(gòu)思甚奇。初春時(shí)節(jié),雪花飛舞,本來(lái)是造成“新年都
未有芳華,二月初驚見(jiàn)草芽”的原因,可是,詩(shī)人偏說(shuō)白雪是因?yàn)橄哟荷珌?lái)得太遲, 才“ 故穿庭樹(shù)”紛飛而來(lái) 。這種翻因?yàn)楣膶懛ǎ瑓s增加了詩(shī)的意趣。“作飛花”三字,翻靜態(tài)為動(dòng)態(tài),把初春的冷落翻成仲春的喧鬧,一翻再翻,令讀者目不暇接。

使東川·南秦雪
元稹
帝城寒盡臨寒食,駱谷春深未有春。
才見(jiàn)嶺頭云似蓋,已驚巖下雪如塵。
千峰筍石千株玉,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀。
飛鳥(niǎo)不飛猿不動(dòng),青驄御史上南秦。
相關(guān)問(wèn)答
兒歌雪花雪花雪花誰(shuí)種的話
1個(gè)回答2024-03-15 07:35
最佳回答:"雪花雪花飄飄飄"是兒歌《寶寶不怕冷》中的歌詞。
雪花雪花小雪花是什么歌
1個(gè)回答2024-02-18 00:54
歌曲 雪花 雪花雪花小雪花,連起來(lái)是塊透明的紗。它從天上向下垂掛,裹著那座山,蓋著那條河。鋪著那片地,守著那個(gè)家。它把潔白給了你,它把純真給了他。它悄悄地撒,它無(wú)聲的下。你再找它,它在哪兒?啊...
全文
小時(shí)候看過(guò)的雪人動(dòng)畫片,片頭是小男孩玩雪花水晶球,正片都是雪人,一男一女兩個(gè)雪人,還有一群雪人孩子
1個(gè)回答2024-06-06 20:45
《雪人波利》 內(nèi)容簡(jiǎn)介是法國(guó)的一部動(dòng)畫片。片中所有的人物都是一個(gè)個(gè)不會(huì)融化小雪人,他們一起生活在城市里,波利就和他的朋友們住在一棟棟小冰屋里。朋友們相互之間都非常友好,各自從事著不同的工作。雪人...
全文
小雪大雪有什么區(qū)別 小雪大雪有啥區(qū)別
1個(gè)回答2022-08-05 23:31
1、大雪和小雪同為二十節(jié)氣之一,但是它們出現(xiàn)的時(shí)間不同、天文位置不同、雖然同樣都是在冬天的節(jié)氣,它們的氣候也不相同,所以一定要分辨清楚。 2、小雪節(jié)氣,通常在每年的11月22或23日,太陽(yáng)到達(dá)黃...
全文
求雪場(chǎng)女孩演員表,雪場(chǎng)女孩女主角雪場(chǎng)女孩男主角是誰(shuí)?
1個(gè)回答2024-09-11 02:41
一看到ED就想到CHUCK…影響劇情人物,女主角有點(diǎn)像王子文啊…最后面對(duì)坡道看見(jiàn)媽媽,我哭了,傻死我吧
_春_雪、雪中_ _、風(fēng)_雪_、_ _映雪、 _ _立雪
2個(gè)回答2022-05-17 04:05
陽(yáng)春白雪,雪中送炭,風(fēng)花雪月,孫康映雪,程門立雪
小雪 中雪 大雪 暴雪 大暴雪各自的標(biāo)準(zhǔn)是什么?
2個(gè)回答2023-04-21 18:20
對(duì)于降雪量,在氣象上是有嚴(yán)格的規(guī)定的,它與降雨量的標(biāo)準(zhǔn)截然不同。雪量是根據(jù)氣象觀測(cè)者,用一定標(biāo)準(zhǔn)的容器,將收集到的雪融化后測(cè)量出的量度。氣象上對(duì)于雪量有嚴(yán)格的規(guī)范。如同降雨量一樣,是指一定時(shí)間內(nèi)所降的...
全文
雪為什么是雪?
3個(gè)回答2023-10-24 22:06
這得從語(yǔ)言上和運(yùn)動(dòng)變化發(fā)敏廳世展的觀點(diǎn)看問(wèn)題 首先 雪之所以“稱之為”雪是人為約定的 它也可以叫其他名稱 語(yǔ)言具有一定的隨意性和體系 它不叫雨或冰是為了區(qū)別其他物質(zhì) 而雪為什么 “是 ”雪 是因?yàn)?!-- -->...
全文
雪孩子一文中雪孩子去了哪里?他還能回來(lái)嗎?
1個(gè)回答2024-01-23 01:16
雪孩子到了天上,等到明年冬天他還會(huì)回來(lái)。
熱門問(wèn)答