生活中的小英語(yǔ) (口語(yǔ) 中翻英)

1:I have neither money nor ticket,can you hitch me a ride?
2:good day一天中任何時(shí)間都能用
good afternoon用于下午，一點(diǎn)后
good evening用于天黑后至晚上十一點(diǎn)以前
good night 就是晚安
中午十二點(diǎn)就說(shuō)good noon
3:合適
4：回答：The same to you或者Thank you 都行

1.Can I free to catch the bus? Neither I have money nor ticket.
2.good day日安(白天見(jiàn)面或分手時(shí)之招呼)
good afternoon (午后見(jiàn)面時(shí)用語(yǔ))下午好;你(們)好
good evening (傍晚見(jiàn)面時(shí)用語(yǔ))晚安;你(們)好
good night(晚上分別時(shí)用語(yǔ))晚安;再會(huì)
中午好 good noon
3.說(shuō)good night比較好
4.你可以說(shuō) you too,或者也說(shuō)have a good/nice day

1. I don't have any money or bus ticket (或pass). Can I please get a free ride?

2. Good day白天時(shí)間段都適合 (但在美式英語(yǔ)中不常用)
Good evening用于天黑了見(jiàn)到別人時(shí) (但在晚上睡覺(jué)前)
good night是晚安, 在晚上睡覺(jué)前跟別人說(shuō), 或者很晚了兩人分開(kāi)時(shí) (如果很晚了兩人見(jiàn)面也應(yīng)是 good evening)
正午12點(diǎn)... 可以說(shuō)good day (貌似一般不會(huì)正好12點(diǎn)一秒不差的時(shí)候見(jiàn)面的撒)

3. have a good time in the rest of day, 這菊話有語(yǔ)病. 你可以說(shuō) have a good time with the rest of your day, 但一般也不這么說(shuō), 太常了. 你可以就簡(jiǎn)短些說(shuō) have a good evening或者night都可以.

4. 你可以回答you too. 或者 Thank you. You too.

其實(shí)這些用法口語(yǔ)中都是很隨意的. 沒(méi)人會(huì)根據(jù)具體時(shí)間來(lái)選擇怎么說(shuō)的.