成事不說,遂事不諫,既往不咎.譯文解釋

成事不說，遂事不諫，既往不咎”
一件辦的很成功的事就不要再去評說。一件辦起來很順利的事不要去勸阻。已經(jīng)過去的就不要在去追究責(zé)備。
既往：過去的意思。過去是什么意思呢？別人欠我一千元錢，已經(jīng)還我了，這個事就叫過去了，欠了我10年現(xiàn)在還沒還，這個事就不能算過去。過去我很廋，你現(xiàn)在不瘦了。過去這小子可搗蛋了，現(xiàn)在肯定不搗蛋了。
成事不說：
任何事都會辦完，不一定都成功，既然已經(jīng)辦的很成功，我們?yōu)槭裁催€要去說他呢。
遂事不諫：
一件辦起來沒有任何阻力，很多人都擁護(hù)的事情，辦起來非常順利，為什么要去勸阻呢。一件事情看他是不是好事，看他辦起來順不順利就知道了。

《論語|八佾篇第三》

遂suì: 成功，實現(xiàn)。

事情已經(jīng)成功，就不要再去解釋了；事情已經(jīng)做到，就不要再去勸止了；事情已經(jīng)過去，就不要再追究了