幫忙翻譯:自分がやるべくことをやるだけなんだ

2022-09-06 06:03

1個(gè)回答
君はいい子だ。もしできるなら、ぼくはきっとあくまで頑張る。けれど、君との戀がただの夢(mèng)なのは、ずっと前から分かっている。いつかこの夢(mèng)は絕対終りだ!でもぼくは自分のやるべくことをやらなきゃ!とにかく、本當(dāng)に感謝するよ、數(shù)年ぶりにまたそんな感覚を體験させてくれた。
相關(guān)問(wèn)答
日語(yǔ) 這句話(huà)是什么意思? 時(shí)や日が重なる。時(shí)間が経過(guò)する。「日數(shù)が積もるる」
1個(gè)回答2025-04-07 22:53
時(shí)日交替,光陰如梭?!緯r(shí)間累計(jì)】
掘れば掘るだけ深くなる
3個(gè)回答2023-10-26 06:26
回答: 完全可以替換。 你看很聰明。 。。れば。。洞核胡。ほど 是納攔標(biāo)準(zhǔn)的日氏老語(yǔ)巨型。 以上,請(qǐng)參考
彼はやる事なす事みなスローモーションだ 這句里的やる事なす事怎么解?
2個(gè)回答2023-10-28 22:13
是動(dòng)詞的連體形 やる事 是 "要做的事" なす事=成すべき事 是"要完成,要成就的事情" 這樣講也許看不出兩者的差別^ ^b 不過(guò)后者在感覺(jué)上的確比前者來(lái)的大和大氣 比方: 批文件 做策劃 吃苦受攔...
全文
笑顏だったところを見(jiàn)ると、すべてうまくいったにちがいない。這里的ところ是什么用法?
1個(gè)回答2023-10-29 02:44
這里不是單單的ところ的語(yǔ)法 這里的語(yǔ)法是動(dòng)詞,名詞,形容詞,形容動(dòng)詞的た咐行碼形+ところを見(jiàn)ると,這個(gè)語(yǔ)法,表示從.....來(lái)看,怎么怎么樣的意思 這句話(huà)意帶鏈思是,從他露出的笑臉來(lái)看,肯定是一切都順...
全文
イラッとくる。こんなことばっかしてくれる人ある意味すごい?
1個(gè)回答2022-10-06 00:48
是要翻譯成中文還是只需要舉例? 中文翻譯是 很讓人惱火??偸菍?duì)我做這樣事情的人,某種意思上說(shuō)真的很厲害
それぞれどんなにすごくなっても、一緒にバカなことをやる時(shí)とは比べ物にならない。中文是什么意思
1個(gè)回答2022-11-13 01:55
無(wú)論多么厲害分別了,也一起愚蠢的事情做時(shí)相提并論。感覺(jué)不通順
そういうのは、こんな飲んだくれてる人間じゃなく 是什么意思
3個(gè)回答2023-10-25 07:01
你應(yīng)該是打錯(cuò)了嫌租、不是 飲んだくれてる ,不然沒(méi)首襪任何意思。 而是 飲んでくれる 全句是 そういうのは、こんなに飲んでくれる人間芹芹兆じゃなく 譯為 那樣說(shuō)的話(huà),(他)不是這么(為我)能喝的人啊。
膝に痛みがある_____、まだ運(yùn)動(dòng)をしないでください。
2個(gè)回答2023-10-18 09:32
樓主說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),乍一看2,3都可以選 選2からは基本等于からには 表因果 選3表狀態(tài),一段時(shí)間內(nèi)。也可以理解成是一早則種時(shí)間的限定 按照我的分析,還是要選3 關(guān)鍵就在后半句的開(kāi)頭的まだ這個(gè)詞上。猛拍根...
全文
明日がくるなら 的音譯
1個(gè)回答2023-01-03 14:29
2009-04-29
2006春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)節(jié)目單
1個(gè)回答2025-04-22 13:50
  1、 開(kāi)場(chǎng)歌舞《禮贊春天》   2、 歌曲《百家姓》   3、 化妝相聲《跟著媳婦當(dāng)保姆》   4、 舞蹈《俏夕陽(yáng)》   專(zhuān)題《赴臺(tái)大熊貓(一)》   5、 小品《馬大姐外傳》   6...
全文
熱門(mén)問(wèn)答