“原來”英文是original,但是他的用法和英語不一樣,哪里不一樣呢?如何解釋他們的區(qū)別。

2022-09-05 16:56

對外漢語教學(xué)中的問題
1個回答
“原來”的漢語意思有二:
一;作形容詞用,表示本來、原先、(original)、以前(former)的意思。
二;作副詞用,表示新發(fā)現(xiàn)了真實情況,且有改變以前的看法或認(rèn)識的意思。
比如:原來如此(So that is how it is!)或(Oh ,I see.)
原來是你呀?。⊿o It is you !)
相關(guān)問答
original sin是什么意思
1個回答2023-03-13 04:37
原罪,有這么一部電影的
original story是什么那真實故事的英文是什么
1個回答2024-02-09 08:49
ession; that of itself will make him toe the peg.”
original story是什么 那真實故事的英文是什么
1個回答2024-02-11 08:58
original story可以翻譯成原創(chuàng)故事或者原著 真實的故事一般翻譯成:a true story或a real story
original story是什么
2個回答2022-09-11 07:22
original story可以翻譯成原創(chuàng)故事或者原著 真實的故事一般翻譯成:a true story或a real story 希望我的回答對你有幫助
original mix什么意思
1個回答2023-09-05 06:56
original 是最初版本,,即戚扒原創(chuàng) MIX 是高前昌混音,,一般較original 來的節(jié)奏強(qiáng) melody 比original還輕,,一般悔缺就是象DEMO那樣用吉他等很少幾種樂器彈的
original翻譯中文叫什么意思
2個回答2023-06-30 01:50
original翻譯中文叫什么意思 adj. 起初的;原來的;最早的;首創(chuàng)的;獨創(chuàng)族悉的;有獨創(chuàng)性的;原作的;真跡的;非復(fù)制的 n. 原件;正本;原稿;原作;(思想、行為、衣著等)不同尋常的人,獨特...
全文
original是什么意思中文如何翻譯?
1個回答2023-03-10 18:01
意思是:?原來的;開始的。 英 [?'r?d??nl] 釋義: adj 原來的;開始的;首創(chuàng)的,新穎的,創(chuàng)新的;原作的 n 原件,原版;(文學(xué)中)原型;(歌,畫等的)原創(chuàng)作品;原版唱片;真品...
全文
英語Original Location怎么翻譯?
5個回答2023-03-12 08:10
答:英語Original Location應(yīng)該翻譯成: 原始位置;本來位置。
英語original是名詞還是形容詞?
5個回答2022-12-05 00:50
嗯,英語單詞original既是名詞,也是形容詞。在英語中,original這個單詞作名詞的時候,意思就是,原物,原件和原型,復(fù)數(shù)是originals。此外,original作形容詞的時候,它的意思就...
全文
原聲電影的英文是original film嗎
4個回答2022-07-07 08:33
這么說是可以的.都看的懂.但更標(biāo)準(zhǔn)的可參考如下:original soundtrack album 指"原聲音樂專輯", original movie soundtrack 指 "原聲電影音樂" 而...
全文
熱門問答