我才不及卿,乃覺三十里 翻譯

意思是說：卿你，就是我心中一直思念的人。今天終于見到了，我太高興啦！

我的才思比不上你 竟相差了三十里 覺 通 “較” 相差之意 沈海波翻譯的 應(yīng)該沒錯 世說新語·捷悟 魏武嘗過曹娥碑下，楊修從。碑背上見題作‘黃絹幼婦，外孫齏臼'八字，魏武謂修曰：‘解不？'答曰：‘解...

你呀，全世界都找不出第二個的能人哪。

對女士的贊美。你是如此的美麗，一生如此。 佳人是一個漢語詞匯，讀音是jiā rén。具體解釋：1、指有才的女子，或者是美貌的女子，2、也指君子賢人。3、妻子稱自己的丈夫。4、古時常指懷念中的女子、理想...

我不知道你的才能竟然到了如此程度

意思是：我不知道你的雄才大略所達到的地步到了這樣的程度! 這是魯肅見到呂蒙與其交談后對呂蒙的才華的進步發(fā)出的感嘆，從而突出呂蒙在孫權(quán)的勸說后學習的效果。 “吾不知卿才略所及乃至于此也”這句話是語言描寫...

以，在這里的意思是用。 以，在文言文中用作介詞時主要有以下幾種情況。 1、表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可視情況譯為"用""拿""憑借""依據(jù)""按照""用（憑）什么身份"等。 2、起...

翻譯：我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地

清風不知君之意，綾絡(luò)飄雪乃為卿。 作者佚名，出處不詳。 解釋：（雖然）無知的風兒不明白你的情意，（但）這飄飄灑灑的漫天雪花就是為你而落下。

滅吾族之爭,乃卿之惟戰(zhàn) 滅我宗族之爭，是你的只有戰(zhàn)斗