精品久久久噜噜噜久久久,国产极品美乳尤物在线观看

讀外國名著感到晦澀為什么讀外國名著時感覺有些晦澀

2022-09-03 00:11

1個回答

您好，當(dāng)我們在閱讀外國名著時，都是經(jīng)由翻譯一過來的，譯者的水平不同，會導(dǎo)致文章讀出來的感覺不同，所以，水平較差的譯者譯文就會讓人讀出來不流暢；其次，各國文化的不同會導(dǎo)致翻譯時人名，地點等和我們的思維邏輯不同，這也會令我們感到晦澀

相關(guān)問答

1個回答2023-05-01 00:21

你好，晦澀h(huán)uìsè 文辭等隱晦，不流暢，不易懂。許多現(xiàn)代的文章是措辭既復(fù)雜又晦澀的杰作。

1個回答2024-02-04 18:10

尸位素餐，三折其肱，退避三舍，安步當(dāng)車，愛屋及烏，江郎才盡，精衛(wèi)填海，邯鄲學(xué)步，入吾彀中，聞雞起舞，才高八斗，洛陽紙貴，小時了了，以上都是含有典故的歷史成語，且平時用的不多。

1個回答2024-02-16 02:25

為虎作倀：替老虎作倀鬼。比喻充當(dāng)壞人爪牙或幫兇，替壞人干壞事。倀：舊時迷信，認(rèn)為老虎咬死的人變成鬼后又去助虎傷人，這種鬼叫“倀”管窺蠡測：從竹管里看天，用瓢來量海水。比喻眼光狹窄，見識短淺。摧枯拉朽：...

1個回答2022-10-11 00:11

晦澀基本解釋： -------------------------------------------------------------------------------- （詩文、樂曲等...

4個回答2023-04-29 09:56

文辭等隱晦,不流暢,不易懂。許多現(xiàn)代的文章是措辭既復(fù)雜又晦澀的杰作。

1個回答2024-02-14 20:40

為虎作倀：替老虎作倀鬼。比喻充當(dāng)壞人爪牙或幫兇，替壞人干壞事。倀：舊時迷信，認(rèn)為老虎咬死的人變成鬼后又去助虎傷人，這種鬼叫“倀”管窺蠡測：從竹管里看天，用瓢來量海水。比喻眼光狹窄，見識短淺。摧枯...

1個回答2023-05-01 00:21

晦澀[huì sè] 晦澀，讀音為huì sè，漢語詞語，意思指文辭等隱晦，不流暢，不易懂隱晦指不能直接表達(dá)，委婉闡述想法或行為

2個回答2022-06-21 06:08

艱澀和晦澀意思沒有什么區(qū)別。是同義詞。艱澀 jiānsè （文詞）晦澀，不流暢，不易理解。晦澀 huìsè （詩文、樂曲等的含意）隱晦不易懂：文字～。

2個回答2022-12-25 01:22

晦澀：意義隱晦，不順口。形容筆調(diào)深僻、寓意難以理解的文章。

1個回答2023-04-15 21:25

文辭隱晦,不流暢,不易懂。（也用來說文章太專業(yè)）

熱門問答

熱門搜索更多