翻譯幾句話（英）

1.無風不起浪
2.千方百計
3.愛屋及烏
4.天助自助者
5.一箭雙雕
6.行動勝于雄辯
7.耳聽為虛，眼見為實
8.按部就班

1、無風不起浪。
2、不擇手段。
3、愛屋及烏。
4、自立者自強。
5、一石二鳥。
6、事實勝于雄辯。
7、眼見為實。
8、一步一個腳印~
： ）

標準答案來了
1，無風不起浪
2，竭盡全力
3，愛屋及烏
4，天助自助者
5，一石二鳥
6，事實勝于雄辯
7，耳聽為虛，眼見為實
8，先學說再學唱；凡事要按部就班。

1、 無風不起浪。
2 、千方百計.
3 、愛屋及烏。
4 、天助自助者。
5 、一舉兩得。
6 、行動比言論有力。
7 、耳聽為虛，眼見為實
8 、先學說，后學唱。