所以的古文翻譯

說(shuō)明：
文言文句子中“所以”的“以”表示“因”的意思。“所以”相當(dāng)于“（ ）…（ ）的原因”、“（ ）…（ ）的目的”，這種句式中的“所以”，一般句子后面還有一個(gè)“者”字與它呼應(yīng)。

以，作為抽象名詞，故也。與今口語(yǔ)的“理由”相當(dāng)。
例：
何其久也，必有以也。《詩(shī)經(jīng) 邶風(fēng) 旄丘》
宋人執(zhí)而問(wèn)其以?！读凶?周穆王》
古人思秉燭夜游，良有以也?！丁段何牡叟c吳質(zhì)書(shū)》
以上參見(jiàn)楊樹(shù)達(dá)《詞詮 P310》
“所以”把謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu)邊為仂語(yǔ)結(jié)構(gòu)?！趿Γ骸稘h語(yǔ)史稿P396-400》
上古的“所以”不但不是“因此”的意思，而且正相反，有時(shí)候被引起下文，用來(lái)追究原因，“所以”所構(gòu)成的名詞性仂語(yǔ)，成為說(shuō)明和解釋的對(duì)象?！覀儗?duì)于上古的“所以”，最重要的一點(diǎn)就是承認(rèn)它有使謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)和句子結(jié)構(gòu)變?yōu)樨煺Z(yǔ)結(jié)構(gòu)的功能，因此，它和現(xiàn)代漢語(yǔ)連詞“所以”是大不相同的。（我略去了許多例子，要詳細(xì)解釋?zhuān)?，?qǐng)你查看《漢語(yǔ)史稿.》原著。實(shí)在對(duì)不住。