粵語陰公是什么意思

日?？谡Z中的"陰公"與"凄(妻)涼"相對應(yīng),大有落難、落泊、可憐、備受憐憫的意思。

“陰公”、“冇陰公”、“冬陰公”

陰公、冇陰公還有冬陰公是粵語很常見的詞匯，陰公就是“慘”的意思，冇陰公就是“很慘”或者“很倒霉”的意思。

冬陰公就是泰國名菜之一。然而，冬陰公就是引起前面的陰公和冇陰公的原因。
如果請你的朋友去吃冬陰公，之后突然改變計(jì)劃，不請朋友去吃冬陰公了，那么就真是“陰公”了。如果請的朋友去吃冬陰公，結(jié)果導(dǎo)致朋友食物中毒，那么就“冇陰公”了。

注: “陰公”有陰德和積陰德義項(xiàng)。

說兩個例子吧
1.如果有人受傷了別人對他說“陰公啊”，意思是你好不幸好悲慘啊。
2.你對人米甘陰公啦(廣東話)，意思是對人不要那么壞。

兩廣白話“陰功”（又叫“修陰功”，而非“陰公”！）者，本義為積來世功德也！可以引申到凄慘——如“太陰功”啦！也可以引申到嘆息惡人惡事——陰功??！

“陰功”：有點(diǎn)類似“祖上積下來的陰德”之類的含義
　　
比方說：
　　“真系陰功咯。。?！本皖愃啤白嫦炔环e德，搞得現(xiàn)在如此落魄”之類的潛在含義。比如“造孽啊”的意思~
　　“冇陰功”就有點(diǎn)類似“不積德，干盡壞事”之類的~