文言文 書上元夜游 譯文

2022-08-30 00:16

1個(gè)回答
原文:
已卯上元,予在儋州(地名,現(xiàn)在屬于海南),有老書生數(shù)人來過,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然從之,步城西,入僧舍,歷小巷,民夷雜揉,屠沽紛然。歸舍巳三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰為得失?過(蘇軾的小兒子)問先生何笑,蓋自笑也。然亦笑韓退之釣魚無得,更欲遠(yuǎn)去,不知走海者未必得大魚也。

譯文:
已卯上元年,我在儋州,有幾個(gè)老書生過來對(duì)我說:“如此好的月夜,先生能不能一起出去呢?”我很高興的跟從他們,步行到了城西,進(jìn)入了僧舍,走過了小巷,各地的百姓聚居在一起,生活井然有序?;氐郊抑幸呀?jīng)三更了。家里的人閉門熟睡,睡得很鼾甜。我放下拐杖,不禁笑了笑,什么是得,什么是失呢?蘇過問我為什么笑,大概是自己笑自己吧!然而也是笑韓退釣魚沒有釣到,想要到更遠(yuǎn)的地方釣魚,卻不知道到了海邊也未必能釣到大魚。
相關(guān)問答
元詩:寒夜,意思是什么
2個(gè)回答2022-10-15 07:23
寒夜 元朝揭傒斯 疏星凍霜空,流月濕林薄。 虛館人不眠,時(shí)聞一葉落。 此詩應(yīng)是寫于涼秋,前二句,以「凍」形容散布在霜空里凝結(jié)不動(dòng)的疏星,復(fù)以「濕」形容朦朧月色下草木看上去濕潤的樣子,前者在突顯秋...
全文
如何使用9元夜話包
1個(gè)回答2024-03-15 04:05
業(yè)務(wù)辦理生效時(shí)間 5元夜話優(yōu)惠包(本地長途) 5元/月 60分鐘 0.15元/分鐘(全包) 立即生效或下月生效 9元夜話優(yōu)惠包(本地長途) 9元/月 200分鐘 0.15元...
全文
書上元夜游記述了一件什么事
1個(gè)回答2024-04-11 11:11
記敘了作者與海南文士月夜出游的一個(gè)生活片段.
文言文《書上元夜游》記敘了一件什么事?
1個(gè)回答2024-03-04 02:53
文言文《書上元夜游》記敘了作者在上元夜應(yīng)幾位海南文士之邀,出游賞月觀景的事。
同城夜約會(huì)沖了100元
1個(gè)回答2023-06-09 19:15
那是假的,我的哥
元旦的前一天夜晚叫什么名字???
1個(gè)回答2024-04-25 00:21
“除夕”夜吧,也可以叫做寒夜。
書上元夜游寫元宵節(jié)游氣氛熱烈的句子
1個(gè)回答2022-08-14 01:03
民夷雜揉,屠沽紛然
今夜元宵夜 這句的歌名是什么?
2個(gè)回答2023-09-21 12:35
天上有個(gè)月亮
夜市地?cái)偭鲃?dòng)玩點(diǎn),每位孩子五元或者十元,比如空氣城堡。充氣釣魚
1個(gè)回答2024-02-27 00:53
只要有足夠大的場地,設(shè)置充氣城堡絕對(duì)是一本萬利的生意。長16米,寬9米,總面積達(dá)到144平方米的充氣城堡,售價(jià)只要2.5萬元,可同時(shí)容納50名孩子,每天最少能接待100個(gè)孩子,按照每個(gè)孩子收費(fèi)20元計(jì)...
全文
熱門問答