浣溪沙'.納蘭性德）全文翻譯

誰念西風(fēng)獨(dú)自涼 ，蕭蕭黃葉閉疏窗 ，沉思往事立殘陽。

是誰獨(dú)自在西風(fēng)中感慨悲涼，不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗，孑立于殘陽中我沉思往事。

被酒莫驚春睡重 ， 賭書消得潑茶香 ，當(dāng)時(shí)只道是尋常 。(應(yīng)該是賭書吧!)

春日醉酒酣睡她不曾驚動(dòng)我，平時(shí)我們也曾有賭書潑茶之樂，(用典故讀書潑茶，形容夫婦相得,夫唱婦隨，志趣相投) 只是當(dāng)時(shí)把與她相處的珍貴日子當(dāng)做平常。

賭書潑茶：李清照在《〈金石錄〉后序》一文中曾追敘她婚后屏居鄉(xiāng)里
時(shí)與丈夫賭書的情景，文中說：“余性偶強(qiáng)記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史 ，言某事在某書、某卷、第幾頁、第幾行，以中否，角勝負(fù)，為飲茶先后。中，既舉杯 大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉(xiāng)矣！”

這五分不好賺啊。