會(huì)計(jì)學(xué)基礎(chǔ)英文版中一句話的求翻譯！

write the journal entry that closes the $2000 balance in the Revenues account to the Retained Earnings account.
寫(xiě)記帳,關(guān)閉2000美元的收入的平衡,在賬戶(hù),到留存收益帳戶(hù)。

譯文：把辦妥的 營(yíng)業(yè)收入帳戶(hù)中2000美元余額的 會(huì)計(jì)分錄 ，記到留存收益的帳戶(hù)上。

解釋?zhuān)簑rite .A......to .....B .，是個(gè)固定結(jié)構(gòu)，意思是：“把。。。A。寫(xiě)到（記到）。。。B上”。本句大結(jié)構(gòu)是：write the journal entry to the Retain Earnings account.。（把會(huì)計(jì)分錄記到留存收益的帳戶(hù)上），balance意思是“余額”， Revenues account 意思是：營(yíng)業(yè)收入帳戶(hù)，或進(jìn)款帳。

記錄會(huì)計(jì)分錄在年度損益結(jié)算后，將損益科目轉(zhuǎn)為所有者權(quán)益。
借記：營(yíng)業(yè)務(wù)收入 $2000
貸記：留存收益 $2000