請幫我翻譯一下(網(wǎng)球王子的一個內(nèi)容)

2022-08-28 19:53

1個回答
地に膝をつく越前。カチロー、涙を流す。
越前膝蓋觸到地面。勝郎流下了眼淚。

青學(xué)ベンチから荒井などが卑怯だというブーイング。
幸村「黙れ」
青學(xué)一方,荒井等人說幸村是卑鄙的選手。幸村沉默。

テニスプレイヤーとしての選手生命が絕たれるかどうかの間際
皆にはもうあきらめたと言いながらも、幸村はずっとテニスしたいと思い続けていた。
作為網(wǎng)球選手的選手生命能不能斷絕的時候,即便是大家都說放棄,幸村也一直堅持想打網(wǎng)球。

真田「試合中のみ五感が働かなくなる。それがどうした?
その程度の試練、乗り越えられない者が奴に勝てるわけがなかろう」
真田說:“不僅是比賽中五感不能工作。這是為什么?這種程度的考驗(yàn),不能超越的人不可能勝過幸村?!?br/>
立海の誰か「完全に幸村になったはずの仁王との試合でも、幸村は圧勝していた。
不知立海大的誰說:“即使是和完全變成幸村的仁王的比賽,幸村也是壓倒性的勝利?!?br/>
あの時はお互いの五感がなくなりながらも、過去に乗り越えた試練の大きさが命運(yùn)を分けた。」
“那時,雙方的五感都喪失了,超越巨大考驗(yàn)的決定了命運(yùn)”

越前、サーブを打とうとするも五感がないためか打てない。
越前,想發(fā)球卻因?yàn)閱适甯邪l(fā)不了球

暗暗の中で手冢の言葉を10回反復(fù)する越前
龍馬暗暗復(fù)述了十遍手冢的話

青學(xué)の柱に は青學(xué)の
お前は 青學(xué)の柱 お前は
柱になれ お前は青 青學(xué)の
は青學(xué)の柱 前は青
你要成為青學(xué)的支柱… 要成為青學(xué)的支柱……你要成為…青學(xué)的支柱

お前は青學(xué)の柱になれ!
你要成為青學(xué)的支柱!

同時にベンチから同じ臺詞を叫ぶ手冢。その気迫でひっくりかえる裏山。
這時,從教練席傳來手冢的喊聲。那種氣魄在場館中回蕩。

誰もがテニスをするのが嫌になるこの狀態(tài)でなぜ戦えるのか。
在誰都開始討厭打網(wǎng)球的狀態(tài)下,為什么還能戰(zhàn)斗下去呢?

越前「テニスって楽しいや」
龍馬說:“因?yàn)榇蚓W(wǎng)球很快樂?。?!”

終于翻譯完了,我也是網(wǎng)王的fans
這應(yīng)該是漫畫376的預(yù)告吧
非常高興能看到這一段話,thank you
相關(guān)問答
“超級血色月全食”登場在即 ,月全食是一種什么現(xiàn)象?
3個回答2023-02-10 13:03
其實(shí)就是太陽投射過來的光把月球擋住了。所以在地球上看月亮就是一個圈兒。
趙露思是誰旗下的藝人?為什么她會屢次蹭其他女藝人熱度?
3個回答2023-02-10 13:03
趙露思是銀河酷娛的藝人,這個公司還有劉特、漆培鑫等藝人。她總是蹭熱度是因?yàn)橄氡M快提高自己熱度吧,畢竟她蹭熱度的那些藝人都比她紅。
問你個問題,一張紙,一個氣球和一條繩子能做成什么
1個回答2023-02-10 13:04
我會把吹脹的氣球擰成一個人型(無四肢),再把紙裹在氣球上,做成裙子.然后用繩子在氣球腰間系成蝴蝶結(jié)狀,就像天使的翅膀,取名--守護(hù).
男生明明跟你說有點(diǎn)困想睡覺了,然后我跟他說了“晚安”為什么過了一個半小時他又給我發(fā)一個表情包?
2個回答2023-02-10 13:04
本來是來了睡意的,但腦海里總是想起你,又睡不著了,所以發(fā)個表情包給你試試,看你睡著了沒有。
女朋友對我說我想要你的溫柔是什么意思?
1個回答2023-02-10 13:04
每個人,在感情開始之初,都希望能有個完美的結(jié)局,希望能夠和自己相愛的人白頭偕老,但并不是每個人都能如愿。 可能一開始,兩個人的感情真的很好,畢竟在熱戀期,對彼此還很新鮮,但隨著時間的推移,如果不好好...
全文
魔獸世界獵人必刷的聲望
2個回答2023-02-10 13:04
這位朋友沒有理解你的意思,作為LR,必刷的聲望有塞納里奧遠(yuǎn)征隊聲望,沙城聲望,還有奧爾多或者占星者聲望,為什么只有這3個,肩膀和頭的FM必須要聲望才能買到的,所以塞納里奧遠(yuǎn)征隊和奧爾多或者占星者必刷,...
全文
一波未平得下半句是什么
1個回答2023-02-10 13:05
下一句為:一波又起。 釋 義: 一個浪頭尚未平復(fù),另一個浪頭又掀起了。比喻事情進(jìn)行波折很多,一個問題還沒有解決,另一個問題又發(fā)生了。
說明文答題方法
2個回答2023-02-10 13:05
1 概括說明對象及其特征:3 概括說明的內(nèi)容: (這個要靠你自己的閱讀能力了) 2說明方法及其作用: 答:列數(shù)字,作比較,下定義,打比方、模狀貌(加描寫也對)、做比擬、分類別、做詮釋、列圖標(biāo)、...
全文
鐘繇流傳下來的作品有哪些?
1個回答2023-02-10 13:05
鐘繇的作品流傳下來的有《賀捷表》(即《賀克捷表》、《戎路表》)、《薦季直表》、《力命表》、《還示表》,以及王羲之臨寫的《尚書宣示表》、《丙舍帖》等。
維持友情的因素有哪些?
3個回答2023-02-10 13:05
維持友情肯定是兩個人興趣相投,而且彼此都很重視。想維持友情就經(jīng)常保持溝通,不要斷了聯(lián)系。逢年過節(jié)的多走動走動,平時多聚會,出去吃飯逛街。