七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍，聽諸生誦書。的翻譯

七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂，去聽學(xué)生念書。聽完以后，總是默默地記住。 另附全篇解答： 王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧（1）牛隴上，竊（2）入學(xué)舍，聽諸生誦書；聽已，輒（3...

七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂，去聽學(xué)生念書。聽完以后，總是默默地記住。 另附全篇解答： 王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧 （1）牛隴上，竊 （2）入學(xué)舍，聽諸生誦書；聽已，輒 ...

應(yīng)該這樣翻譯： 王冕的父親叫王冕到田隴（?。┥先シ排?，可是他卻偷偷地到學(xué)堂里聽學(xué)生們讀書。

悄悄地，不為人知的

七八歲時，父親讓他到田野上放牛，他偷偷進(jìn)入學(xué)堂，聽學(xué)生們背書，聽完，立刻暗暗的記住

晚上偷偷跑去寺廟坐在佛祖腿上用廟里的香火讀書

他父親讓他到放牛，他卻偷偷跑到書塾去，聽學(xué)生們朗誦文章

竊 的意思 偷偷 安陽韓性聞而異之的聞的意思 ： 安陽的韓信聽說了這件事

王冕求學(xué) 王冕者，諸暨人。七、八歲時，父命牧牛壟上，竊入學(xué)舍聽諸生誦書，聽已，輒默記。暮歸，忘其牛?；驙颗碡?zé)蹊田，父怒，撻之。已而復(fù)如初。母曰：“兒癡如此，曷不聽其所為？”冕因去，依僧寺以居。夜?jié)摮?!-- -->...

（1）或牽牛來責(zé)蹊田 或的意思（ 有人 ） （2）執(zhí)策映長明燈讀之 執(zhí)的意思（　拿） 二　將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語　。 （1）已而復(fù)如初 不久又回到原來的樣子 （2）兒癡如此，曷不聽其所為？...