請幫忙翻譯:君子無終食之間違仁,造次必于是,顛沛必于是。

2022-08-23 19:20

1個回答
終食之間,就是吃一頓飯之間。違仁,即是去仁。造次,馬融說是急遽,鄭玄說是倉卒。造次就是倉卒二字的轉(zhuǎn)音。邢疏說,急遽、倉卒,皆是迫促不暇之意。顛沛,馬融注為偃仆。

君子既然不可去仁,則須經(jīng)常保持仁心,雖在一食之間,亦不能去仁。造次必于是,急遽時,其心亦必在仁。顛沛必于是,在偃仆之際,即是遭遇危險,甚至面臨死亡之際,其心亦必在仁。此為君子須臾不可離仁之義。

無:禁止,不要的意思。
于:在
是:這里。
相關問答
君子去仁,惡乎成名?君子無終食之間違仁,造次必于是,顧沛必于是...的翻譯
3個回答2022-10-16 08:48
惡乎:惡念wu,何處,“惡乎”即“于何處”意譯為怎樣 違:離開 去仁惡乎成名:常人富貴則處,貧賤則去。君子仁則處,不仁則去。君子之名成于此。若離于仁,惡乎成君子之名? 無終食之間違仁:終食之間,謂一頓...
全文
造次必于是,顛沛必于是 是什么意思?
1個回答2022-10-10 06:05
于,是“在”的意思,不能作“在于”理解。是,“這里”、“此”的意思,和前文分析,在這里代指“仁德”。 造次必于是,顛沛必于是:出自《論語·里仁》,全句為"君子無終食之間違仁,造次必于是,顛沛必于是。"...
全文
造次必于是,顛沛必于是 于什么意思
4個回答2022-12-16 07:06
于:在的意思。 君子無終食之間違仁,造次必于是,顛沛必于是 。 意思: 君子是連吃完一頓飯的工夫也不能違背仁德的。即使是在最緊迫的時刻也必須按仁德去做,即使是在流離困頓的時候也必須按仁德去做。
造次必于是,顛沛必于是.這句話是什么意思
1個回答2022-12-23 19:17
于:在的意思。 君子無終食之間違仁,造次必于是,顛沛必于是 。 意思: 君子是連吃完一頓飯的工夫也不能違背仁德的。即使是在最緊迫的時刻也必須按仁德去做,即使是在流離困頓的時候也必須按仁德去做。
"君以此始,必以此終"是什么意思
2個回答2022-12-04 01:54
《左傳》中有句話:“君以此始,則必以此終”。就是說,你選擇了一個人、一個事物的某一點,就相應的要承擔你的選擇所帶來的連鎖反應,選擇了一個人的智慧就要遷就容忍他的狡詐,選擇了一個人的勇猛就要遷就容忍他的...
全文
君以此始必以此終是什么意思
3個回答2022-12-02 15:18
“君以此始,必以此終”,有兩方面的含義。一是因果關系,這里的“始”是起因的意思,“終”是結(jié)果的意思。比如一個人樂善好施,積善行德,必然受人尊崇,福祿綿延。二是循環(huán)的意思,比如人生于無,最終歸于無。
顛沛流離的顛沛什么意思?
1個回答2023-01-05 16:30
顛沛_詞語解釋 【拼音】:diān pèi 【解釋】:1.倒仆。2.滅亡;死亡。3.困頓挫折。4.指困頓之人。5.顛簸搖蕩。
顛沛流離的顛和沛是什么意思
5個回答2022-11-07 05:04
【解 釋】生活艱難,四處流浪。(顛沛:遭受挫折或困難;流離:離散,流落。) 是一個詞
仁者必有勇 勇者不必仁是什么意思
3個回答2023-06-05 22:30
慈悲的人骨子里有勇氣,有很明確的主見為自己做決定,而有勇氣做了這個決定后就不必慈悲才叫勇者。
顛沛流離的顛沛是什么意思
2個回答2022-07-23 04:02
顛沛:遭受挫折或困難;流離:離散,流落。 顛沛流離:指生活艱難,四處流浪,
熱門問答