郭沫若靜夜的譯文~急

2022-08-23 06:45

是要譯文,不是賞析有誰知道的?我急啊~明天要交作業(yè)拉
2個回答
靜夜
月光/淡淡,
籠罩著/村外的/松林。
白云/團(tuán)團(tuán),
漏出了/幾點(diǎn)/疏星。
天河/何處?
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的/海霧/模糊。
怕會有/鮫人/在岸,
對月/流珠?

譯文
淡淡的月色,籠罩著村外的那一片松樹;天上團(tuán)團(tuán)白云之間,隱隱約約露出了幾顆星星。一條海霧蒙蒙的天河,恐怕會有鮫人立在岸邊,對著月亮無聲地流下串串珍珠淚吧?
淡淡的月色,籠罩著村外的那一片松樹;天上團(tuán)團(tuán)白云之間,隱隱約約露出了幾顆星星。一條海霧蒙蒙的天河,恐怕會有鮫人立在岸邊,對著月亮無聲地流下串串珍珠淚吧? .....
相關(guān)問答
靜夜(郭沫若)
4個回答2022-05-03 02:17
本詩的結(jié)構(gòu)與天上的街市極為相似,都是在( 現(xiàn)實(shí) )的基礎(chǔ)上,轉(zhuǎn)而進(jìn)入( 想象 )的世界.
《靜夜》郭沫若
3個回答2022-07-20 09:03
靜夜 月光淡淡, 籠罩著村外的松林。 白云團(tuán)團(tuán), 漏出了幾點(diǎn)疏星。 天河何處? 遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海霧模糊。 怕會有鮫人在岸, 對月流珠?
郭沫若-靜夜簡介
1個回答2024-08-22 16:29
.《靜夜》共二節(jié): 第一節(jié)寫人間的月色和夜景 這是詩人站在地上寫景,展現(xiàn)在讀者面前的是一幅極其寧靜、美好的月夜圖,把人帶進(jìn)一個超現(xiàn)實(shí)的夢的世界,為下面展天聯(lián)想營造了氛圍。 第二節(jié)寫天上鮫人的...
全文
郭沫若的《靜夜》
3個回答2022-05-05 11:51
《靜夜》一詩在寫法和風(fēng)格上和《天上的街市》很相似,因此,在重點(diǎn)學(xué)完《天上的街市》一文后,可以指導(dǎo)學(xué)生用相同的方法來學(xué)習(xí)此詩。 詩的標(biāo)題是《靜夜》,詩中用了大部分筆墨描繪靜謐的夜景。詩的第1小節(jié)描繪...
全文
郭沫若《靜夜》
1個回答2022-12-17 15:13
1,月光,松林,白云,疏星。
求郭沫若<<靜夜>>
2個回答2023-03-26 18:27
靜夜 郭沫若 月光淡淡 籠罩著村外的松林。 白云團(tuán)團(tuán), 漏出了幾點(diǎn)疏星。 天河何處? 遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海霧模糊。 怕會有鮫人在岸, 對月流珠? 《靜夜》一詩在寫法和風(fēng)格上和《天上的街市》很相似 詩的標(biāo)題是《靜夜...
全文
郭沫若寫的靜夜中的傳說故事
1個回答2023-11-10 13:06
天上鮫人的傳說
郭沫若的靜夜中“鮫人”是什么意思?
1個回答2022-10-08 02:09
有著人身魚尾的男人或女人,俗稱人魚。僅限于神話傳說。
郭沫若的靜夜 求內(nèi)容
1個回答2022-12-21 04:32
月光淡淡 籠罩著村外的松林。 白云團(tuán)團(tuán), 漏出了幾點(diǎn)疏星。 天河何處? 遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海霧模糊。 怕會有鮫人在岸, 對月流珠?
在郭沫若《靜夜》一詩中運(yùn)用了什么神話傳說?
1個回答2024-02-15 15:35
是怕會有鮫人在岸,對月流珠嗎?是的話,應(yīng)該出自《山海經(jīng)》中的記載,大概是“南海有鮫人,織水為綃,墜淚成珠?!?
熱門問答