岳陽樓記中 浮光躍金 靜影沉璧 是什么意思？

譯：波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧。

浮動的月光象閃耀著的金光，靜靜的月影象水下的白璧。主要是描寫夜晚月亮在水中的各種映像。

【浮光躍金】：波動的光閃著金色。這是描寫月光照耀下的水波。
【靜影沉璧】：靜靜地月影像沉入水中的玉璧。這是描寫無風(fēng)時水中的月影。璧，圓形的玉。

這兩個詞出自宋·范仲淹《岳陽樓記》：“長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧?！?br/>【浮光躍金】浮光：水面上反射的光；躍金：閃爍出的金光。湖水波動時，浮在水面上的月光閃耀起金光。湖水平靜時，明月映入水中，好似沉下一塊玉璧。
【靜影沉璧】原義：靜靜的月影倒映在湖里，就像一塊玉映在水里。
形容：水面十分平靜、月光怡人。