首頁>有聲問答>

粵語說打波是打球意思？有的人說打球變下音，為什么有的人又說打波？

>

粵語說打波是打球意思？有的人說打球變下音，為什么有的人又說打波？

2022-08-20 09:11

打波？是打球，比較正棕的說話？？
4個回答
2022-08-20 13:20
由于早期粵語片在廣東的巨大市場，粵語很多說法都受到香港的影響，而香港是英語粵語通行區(qū)，大量的英語被直譯成粵語，從而成為了粵語的一部分，像拜拜、打波都屬于這種情況。打波，即打ball也，就是打球。真正的早期粵語還是說的打球，只是音調(diào)和普通話不一樣而已。
2022-08-20 12:11
其實口音不一樣的，但是都是打球的意思啦。
2022-08-20 11:32
香港人說的廣東話一般都摻雜著英語的 打BALL就是打球的意思
2022-08-20 09:36
球的英文是ball 剛好跟波是同音
相關(guān)問答
粵曲:凌波仙子歌詞
1個回答2024-02-29 08:31
男）你腳步下的芬芳 帶走了凝望 我佇立的目光 越過院墻 到花格子窗 （女）把想象停留在與你相遇的早上 （男）那碧空中的云兒 忘記了流浪 直到暮色蒼茫 你的蹤...
全文
粵語摸波是什么意思？
1個回答2022-10-13 03:52
波是英語ball的音譯，通常指球，例如 踢波（踢足球）、打波（打球、打籃球） 也指球形物體，例如胸部。 摸：撫摸。
粵語歌左邊一個波右邊一個波是什么歌？
1個回答2023-09-12 18:45
應(yīng)該是寶石的《野狼disco》吧，前幾年還被改編上春晚了
波波波——波.波——波波是什么動畫片里的
1個回答2024-06-09 20:45
家庭教師 藍波？ 波波波（爆烈鼻毛真拳 ）？
求神鬼八陣圖于波版粵語的
1個回答2022-10-02 08:39
我看過的都是國語，
隋俊波我的美女老板粵語版
1個回答2024-03-08 07:30
優(yōu)酷有國語版
一首歌開頭男女合唱嘣波啦嘣巴啊 三次，然后粵語唱仍然什么什么的
1個回答2023-04-09 03:36
熱力節(jié)拍 寶麗金群星
粵語金波籮是什么意思?
1個回答2023-09-28 06:31
粵語里是指那些很被罩賣寵愛的人，后來還引申到那些很搶空悶譽手或者大受歡迎的東西。在普通話里近義詞就是“寶貝疙瘩”或者“斗段香餑餑”。
波波來客波波波波是什么歌
1個回答2024-03-17 04:19
河?xùn)|獅吼里古天樂唱的
波波波波波波波 就記住這一句 DJ是什么歌啊
4個回答2023-10-27 02:57
波仔-2007勁爆全中文dj 或者你搜波仔找2007的dj，，就是這個歌了
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z