尋找 夫篇章雜沓，質(zhì)文交加，知多偏好，人莫圓該 翻譯

出自《文心雕龍·知音》“夫篇章雜沓，質(zhì)文交加，知多偏好，人莫圓該?？犊吣媛暥鴵艄?jié)，醞籍者見密而高蹈，浮慧者觀綺而躍心，愛奇者聞詭而驚聽。會己則嗟諷，異我則沮棄，各執(zhí)一隅之解，欲擬萬端之變。”

意思是說：文章各種各樣，思想和形式變化多樣，每個欣賞者又多有偏好，不可能全面具備（品評一部作品的能力），因此，性情激昂的人看見激昂的文字就會擊節(jié)贊賞，性情含蓄的人讀到思路細密的文章就會不自覺地跟著文章的思路走，有些小聰明的人看見綺麗的文字就動心。愛好新奇的人聽見怪異的是就非常有興趣。凡是合自己口味的作品就稱贊，不合口味的就沒興趣；各人拿自己片面的理解，來衡量多種多樣的文章。
來自網(wǎng)友chensp216的回答