首頁>有聲問答>

有沒有懂粵語的朋友，可以幫我翻譯一下嗎

>

有沒有懂粵語的朋友，可以幫我翻譯一下嗎

2022-08-18 10:43

1個(gè)回答
2022-08-18 10:54
有前后文可能更好明白。
明白咩 看得知音多——明白什么？ 看《知音》這類書看多了。
自己可以對(duì)個(gè)仔點(diǎn)都得，我唔得?！约嚎梢噪S便對(duì)待自己的兒子，但是我不可以（通常意思是小孩子不是我的，我不能想讓他怎么樣就怎么樣，那是你的兒子。）
唔好講，我死都唔會(huì)明。就算我話給你聽我明都系騙你的?！缓谜f，我死都不會(huì)明白。就算我告訴你我明白，也是騙你的。
相關(guān)問答
聽不懂粵語的人聽粵語歌是什么感覺
1個(gè)回答2024-02-09 12:16
展開全部 啊好好聽，只能捕捉一些發(fā)音非常相似的詞，其余的只能感覺“好好聽”
為什么明明很多人不懂粵語，卻喜歡聽粵語歌？
1個(gè)回答2024-03-04 03:59
看到這一題，我的第一反應(yīng)就是：這還用問嗎？當(dāng)然是為了可以安安靜靜地裝13啊！ 我們很多人都不懂粵語，但究竟為什么偏偏還喜歡聽粵語歌呢？我認(rèn)為原因不外乎以下幾點(diǎn)： 1.好歌曲不受歌詞制約 ...
全文
如何會(huì)講粵語，和聽得懂粵語
1個(gè)回答2024-04-08 13:41
仔細(xì)聽，多聽聽就慢慢聽懂了。 奧語相對(duì)好學(xué)，溫州話就難的多了。
一首粵語老歌，只聽懂3個(gè)字?????似流星，男女合唱的。求大神！
1個(gè)回答2022-10-17 02:53
譚詠麟，朋友
用粵語怎么說“我聽不懂，請(qǐng)講國(guó)語”
1個(gè)回答2024-02-09 03:18
我 聽 唔 明， 唔 該 講 國(guó) 語 ngo5 teng1 ng4 m...
全文
聽不懂嗎用粵語怎么說
1個(gè)回答2024-01-29 18:59
聽不懂嗎：[ 粵語 ]：ting1、bat1、dung2、maa3；用粵語語法可以表示為：聽唔明咩：ting1、mue3、ming4、me1 九聲六調(diào)即九種發(fā)聲，六種聲調(diào)。簡(jiǎn)單理解：首先一種聲調(diào)對(duì)...
全文
粵語聽不懂
1個(gè)回答2024-01-30 15:56
多看粵語電視劇或動(dòng)畫片。我們高一時(shí)班主任也不會(huì)粵語，但卻能聽懂。我們叫他不如直接和我們說吧，我們不會(huì)笑你的。后來他真的敢說，雖然很搞笑，但是我們尊敬他沒笑出來，到我們畢業(yè)時(shí)，他已經(jīng)能說的很好了。
為何你心不懂粵語版歌名
1個(gè)回答2024-03-06 23:49
歌曲名:為何你的心不懂 歌手:麥子杰 歌詞：何你的心不懂愛情如此的匆匆刻在心里是我昨天的痛一片真情問星空為何你的心不懂歲月如此的匆匆走過的日子留下昨天的夢(mèng)回首的夜路燈紅往事的感慨　隨著這晚風(fēng)慢慢飄在人...
全文
聽不懂，粵語怎么說
1個(gè)回答2024-02-16 10:17
?[te?][m][d?u?]。 聽 拼音tīng注音ㄊ一ㄥ 部首口部部外筆畫4畫總筆畫7畫 五筆KRH倉頡RHML鄭碼顫弊JPD四角62021 結(jié)構(gòu)左右電碼8126區(qū)位4493統(tǒng)一...
全文
為什么會(huì)喜歡粵語歌，其實(shí)聽不懂的
1個(gè)回答2024-03-15 03:43
應(yīng)該是喜歡旋律或者粵語聲音也許是對(duì)粵語有興趣，雖然不想學(xué)但是總是會(huì)不自覺的喜歡粵語歌而且一般來說粵語歌都很經(jīng)典，很多人都喜歡粵語歌，聽得懂或者聽不懂已經(jīng)不重要了，重要的是感覺
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z