梁靜茹的《C‘est la vie》前奏有段男生的獨白，貌似是法語，哪位能人知道是啥意思？

Ne laisse pas le temps,te décevoir
不會再用時間去發(fā)現(xiàn)你
ll ne peut être conquis
他不能被征服
Dans la tristesse, dans la douleur
在悲傷中，在痛苦中
Aujourd'hui, demain
今天，明天
Au fil du temps，Le temps，C'est La Vie.
隨著時間流逝，時間，這就是生活.

Ne laisse pas le temps, te décevoir…
不要讓時間就這么流逝，你會失望...
….Il ne peut être conquis…
他不能被征服...
Dans la tristesse,
在難過中....
dans la douleur…
在痛苦中...
Aujourd'hui,
今天，
demain…
明天..
Au fil du temps…
在時間的長流中...
Le temps …
時間...
C'est la vie…
這就是生活