吳文英 <<浣溪沙>>(門隔花深夢(mèng)舊游)翻譯

2022-08-14 20:40

1個(gè)回答
我的夢(mèng)魂總是在舊夢(mèng)中尋游,夢(mèng)境中我又來到當(dāng)年的庭院,深深的花叢把院門遮掩住了。斜陽(yáng)默默無(wú)言地漸漸向西邊沉下去,歸來的燕子也沉默無(wú)言,仿佛帶著萬(wàn)般憂愁。一股幽香浮動(dòng),她那雙帶有香味的白皙的纖纖玉指,輕輕地拉開了小小的幕簾。悠悠的柳絮無(wú)聲墜落,那是老天爺為人世間的生離死別滴下的行行熱淚。月光被浮云輕輕地遮掩住,那是因?yàn)楹叨鴵踝×藴I眼,料峭的春風(fēng)吹拂臉面,凄涼冷清的勢(shì)頭簡(jiǎn)直就像秋天一樣。
相關(guān)問答
吳文英《浣溪沙》
1個(gè)回答2022-09-30 01:25
春天 冷于秋 夕陽(yáng)無(wú)語(yǔ)、燕歸愁、落絮無(wú)聲……哀婉悲切的情感。
<<浣溪沙>>的浣是什么意思?
2個(gè)回答2023-06-15 21:40
本義:洗衣服 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)洗滌,滌除
浣溪沙中 去年天氣舊亭臺(tái)是什么意思,在結(jié)構(gòu)有什么作用
1個(gè)回答2023-01-23 22:55
與新詞和新酒作對(duì)比
《 浣溪沙 》的意思。
1個(gè)回答2023-02-02 01:20
浣溪沙 基本釋義 [ huàn xī shā ] 1.亦作“浣溪紗”。亦作“浣紗溪”。唐教坊曲名,后用為詞牌。分平韻、仄韻兩體。平韻見唐人詞,仄韻始自南唐李煜,均雙調(diào)四十二字。參閱清萬(wàn)樹《詞律》卷三...
全文
浣溪沙什么意思
4個(gè)回答2022-11-22 10:26
浣溪沙,本唐代教坊曲名,因西施浣紗于若耶溪,故又名《浣溪紗》或《浣沙溪》。上下片三個(gè)七字句。四十二字。分平仄兩體。平韻體流傳至今。最早的是唐人韓偓詞,是正體。上片三句全用韻,下片末二句用韻。過片二句用...
全文
浣溪沙的意思
1個(gè)回答2022-06-19 05:31
詞牌名而已有很多詩(shī)都是的
浣溪沙的意思
3個(gè)回答2022-09-07 14:43
由西流的溪水,想到青春可以永駐,大可不必為日月變遷、人生衰老而嘆息。表現(xiàn)了積極進(jìn)取的人生態(tài)度。 作者寫此詞時(shí),正是在政治上失意,生活處于逆境之時(shí),能有如此積極的人生觀,豁達(dá)的胸懷,實(shí)在難能可貴
浣溪沙?
1個(gè)回答2022-06-30 21:27
浣溪沙,詞牌名,原為唐代教坊曲名。 我們比較熟悉的詞作有晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》、蘇軾的《浣溪沙·照日深紅暖見魚》、秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》、辛棄疾的《浣溪沙·常山道中即事》等。
《浣溪沙》
1個(gè)回答2022-07-03 08:47
  浣溪沙,唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓,通常以其詞為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。...
全文
浣溪沙的意思是什么?
3個(gè)回答2022-07-03 19:10
浣溪沙是詞牌名,由“浣紗溪”衍生而來,浣紗溪是春秋時(shí)期的西施在溪邊洗衣服,而稱呼那條溪流。浣溪沙在作詞牌名時(shí)已經(jīng)變固定用法,對(duì)比以前的叫法語(yǔ)序上就比較特殊。
熱門問答