岳陽樓記中的滿目蕭然的滿目怎么翻譯以及這句話的翻譯,急需

2022-08-13 14:43

2個回答
蕭:蕭條,凄涼
然:……樣子
蕭然:蕭條的樣子,蕭條景象
滿目蕭然:滿眼蕭條景象
満目蕭然(まんもくしょうぜん)」

意味は、
ずっとはるかかなたまで、物靜かで寂寥としていること。
「満目」は見渡す限り。あたり一面。
「蕭然」はがらんとしてもの寂しいさま。
相關(guān)問答
滿目蕭然,感極而悲者矣(岳陽樓記)中然,而,者,矣的意思?
3個回答2022-12-12 10:37
然;.....的樣子 而:連詞,表順承 者:在這里不是“.....的人”了,而是“....的情懷” 矣:語氣詞
月滿西樓里的岳凌樓
1個回答2024-03-16 07:37
岳凌樓:是女王受,比如救常楓比如殺紫巽。他心狠手辣,他恨尹珉珉恨紫星宮,他對西盡愁失望。 他很的堅強(qiáng),遭遇了許多不幸,卻從沒有退縮過。他勇于嘗試,即使他的嘗試往往帶來更多的災(zāi)難。他好勝心強(qiáng),寧愿不...
全文
為什么花滿樓叫花滿樓
1個回答2023-02-28 05:43
花滿樓是古龍小說《陸小鳳傳奇》人物之一。小說描寫中,花滿樓是江南花家七公子,家勢極富,自少因病失明,與陸小鳳是生死之交,他是一個和平主義者,從不怨天尤人,熱愛大自然,俊秀而溫文儒雅,武功高強(qiáng)?!蛾懶▲P...
全文
月滿西樓歌詞西樓
1個回答2024-03-08 16:45
歌曲:月滿西樓 歌手:安雯 LRC歌詞 HOT ? 搜索 "月滿西樓"mp3 打印預(yù)覽 月滿西樓 演唱:安雯 紅藕香殘扮巧拆玉簟秋 輕解羅裳獨上蘭舟 云寬沖中誰寄錦書來 雁字回時月滿西樓...
全文
《花滿樓》
1個回答2024-02-04 14:45
《花滿樓》 古龍說
月滿西樓歌曲原唱
1個回答2024-03-08 08:00
《月滿西樓》原唱是安雯。 《月滿西樓》是由安雯演唱的一首歌曲,由李清照作詞,蘇越譜曲。此曲2010年1月10日發(fā)行,收錄于專輯《水鄉(xiāng)·伶人》中。安雯(原名張靜林),1968年5月25日出生于天津...
全文
月滿西樓什么意思
1個回答2024-03-17 07:16
李清照《一剪梅》 紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。 云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。 此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。 意思就是月亮圓了而思念的人卻不...
全文
花滿樓歌詞
1個回答2024-03-15 04:06
 花滿樓   詞:海雷   曲/編曲:馬連智 唱/混音:Vae   雁南飛   前方的路惹得人憔悴 許嵩 落葉墜   心底何時才能浪里推   百花美   沒有你的紅顏也是罪   吻露水   那...
全文
花滿樓的歌詞
1個回答2024-04-07 04:02
映海棠 撫枝淺笑嗅清香 樓映月 檐角淡霧淺醞釀 花茶暖 落子拂袖翩然揚 香繾綣 眸動星辰暗 暮色沉浮過窗前白衣 聽微風(fēng)細(xì)雨畫凡間景 彈青箏幾曲 立晚風(fēng)孤影 千杯醉 共看來年花滿徑 暮色沉拂過飛袖流云...
全文
月滿西樓全詩是什么意思
1個回答2024-04-17 16:03
“月滿西樓”是《一剪梅》中的一句,全詩的意思如下: 紅藕花香仍在殘玉簟的秋天,輕輕解開羅裳,獨自登上蘭舟。 云中有人寄來錦繡的書信嗎?等天鵝飛回時,滿月正照在西樓上。 花兒自然凋謝,流水自由奔...
全文
熱門問答