初中文言文翻譯?

2022-08-11 13:40

《文徵明習(xí)字》、《迂公修屋》和〈疑鄰竊鐵〉的文言文的翻譯??急!
1個(gè)回答
東施效顰①



西施病心而顰其里②,其里之丑人見而美之③,歸亦捧心而顰其里。其里
之富人見之,堅(jiān)閉門而不出④;貧人見之,挈妻子而去之走⑤。彼知顰美而不知顰之所以美。



【注釋】



①選自《莊子·天運(yùn)》。②西施:春秋時(shí)代越國(guó)的美女。顰:讀pín貧。皺眉。里:鄉(xiāng)里
。③美之:意動(dòng)用法,即“以之為美”。④堅(jiān):緊緊地。挈:讀qiè鍥,帶領(lǐng)。⑤去:離開。走:跑。



【譯文】



西施經(jīng)常心口疼痛,皺著眉頭從街上走過,同村一個(gè)丑婦人看見西施的樣子,覺得很美,便
仿效著,皺眉蹙額,走到街上。村里富人看見她的這副怪樣,都緊閉大門不愿出來;窮人見了,帶著妻子兒女,遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開。這個(gè)丑婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美,但卻不知道為什么美啊。
相關(guān)問答
初一初一初一?
4個(gè)回答2022-04-20 18:53
28-4=24 24/4=6
初中初中初中!
2個(gè)回答2022-04-20 18:56
這個(gè)不用擔(dān)心的,等你考試考完后,必然會(huì)得到很多的學(xué)校詳細(xì)資料。
初三的開學(xué)考試是考初一、初二的內(nèi)容還是只考初二下冊(cè)的內(nèi)容
1個(gè)回答2024-03-07 17:07
初三的開學(xué)考試肯定是考初二的啦,難免有一兩道“選擇題”是初一的作為送分題!如果是開學(xué)考試的話,關(guān)鍵還是想測(cè)測(cè)大家的底子,然后再編班吧(單單編班的話,看初二畢業(yè)試成績(jī)不就好了)?如果連班都分配好了...
全文
誰(shuí)知道新加坡初中用什么書?什么教材? 最好數(shù)學(xué)英語(yǔ)什么的都要,初一初二初三的都要~~
1個(gè)回答2024-02-29 13:13
這個(gè)不好說。。。每個(gè)學(xué)校都不一樣。老師上課很少用書,大多發(fā)講義。express的班級(jí)和normal班的也不一樣。把我的告訴你吧: 英語(yǔ):ALL ABOUT ENGLISH Textboook Sec...
全文
英語(yǔ)初一到初二的語(yǔ)法
1個(gè)回答2022-09-29 18:44
視頻課件你要嗎?
白月初和東方月初是同一個(gè)人嗎
1個(gè)回答2024-01-20 21:14
白月初和東方月初不是一個(gè)人。 一般人死了轉(zhuǎn)世后依然是那敏返冊(cè)個(gè)靈魂,只是沒有前世的記憶,東方月初的靈魂因?yàn)槟壳拔粗脑?,每次轉(zhuǎn)世后都是從他原本的靈魂里面分裂出一個(gè)橋宏新的靈魂世遲,兩個(gè)靈魂共用一個(gè)肉...
全文
初中生不上學(xué)啦可以當(dāng)明星嗎?初中生怎樣當(dāng)明星
1個(gè)回答2024-01-23 00:27
如果家里條件好的話是可以的,不過你還是把高中上完然后考藝校,向中央戲劇學(xué)院學(xué)表演之類的,如果聲音好就報(bào)考中央音樂學(xué)院這類的,祝你早日成為明星!
初中生初戀
1個(gè)回答2024-01-29 15:41
初戀是苦澀的~都不知道該做些什么,就算知道做什么也不敢去做,害怕家里和老師知道,所以初戀嘛,不用去理會(huì)太多,因?yàn)槌鯌儆薪Y(jié)果的沒有多少...
初一作文《發(fā)生在初一的故事》
1個(gè)回答2024-01-25 00:39
每個(gè)人都有一段美好的日子,我也和大家一樣,有一段幸??鞓返臅r(shí)光.每當(dāng)回想起那段時(shí)光,我的心里還是美滋滋的. 在一個(gè)明朗的早晨,疲憊不倦的我,朦朦朧朧的走出了家門,鳥兒早已站在枯黃的樹梢上唱著快樂的旋...
全文
歌曲開頭是“最初的最初我們都是孩子”這是什么歌?
1個(gè)回答2024-03-01 01:25
《北京東路的日子》北京東路的日子演唱:群星開始的開始我們都是孩子最后的最后渴望變成天使歌謠的歌謠藏著童話的影子孩子的孩子該要飛往哪兒去開始的開始我們都是孩子最后的最后渴望變成天使歌謠的歌謠藏著童話的...
全文
熱門問答