求助.翻譯!!

2022-07-29 14:18

although our friends are certainly worthy of thanks on more than just one day of the year..怎么翻譯這句話PS;面對這么復(fù)雜的話理解從何下手?
2個回答
more than just 不只是。。。one day of the year.. 一年中的一天,譯為每天。
雖然你的朋友們確實(shí)不只是每天都要感謝。即你的朋友們值得天天感謝。
一般句子麻煩可以先把它分解逐步解釋最后把握整句話翻譯。
我們是朋友,我們都在一起,不管是一天還是一年.
相關(guān)問答
求助求助求助求助
2個回答2022-08-03 03:05
想讓身邊的人快樂,最起碼自己要是個快樂的人,生活中總會有讓你快樂的事,不開心的時候想想那些事吧~!
求助!求助!求助!求助!
3個回答2022-10-24 02:45
主要的是你的睡眠不足 所以白天沒有精神 你睡的太晚了 每天十一點(diǎn)之前睡覺 早起會學(xué)習(xí) 保證每天睡眠足八個小時 以后你學(xué)習(xí)有精神 成績也就上去了
求助求助求助求助!
1個回答2022-10-29 21:36
這種情況確實(shí)不好處理,畢竟人家是殘疾人,需要照顧人家的不便。如果確實(shí)太擾民,物業(yè)又管不了,那只能跟物業(yè)一起讓民警來處理了。
求助!求助!求助
4個回答2022-10-27 23:51
那你就給他彩虹啊
求助!求助!求助!
1個回答2022-11-05 19:45
winload.efi一般只在系統(tǒng)進(jìn)不了桌面的時候使用,它會提示此文件無法驗證簽名。 它支持win7,win8,win10系統(tǒng),如果你剛好遇到這個問題,可以嘗試在安全模式下或者winpe下把此文件...
全文
求助!求助!!求助!!!
2個回答2022-07-03 09:03
你那是投機(jī)取巧我不贊同.
助人自助和助人助己有什么區(qū)別?
2個回答2023-01-17 19:50
這兩個詞語沒有什么太大的區(qū)別。不是幫助別人,同時也要幫助自己。
自助者、天助之;自助者,人助之!
1個回答2022-10-05 10:41
搜一下:自助者、天助之;自助者,人助之!