請給我一個(gè)正確的英文翻譯,請不要翻譯網(wǎng)翻譯,謝謝大家請高手幫幫忙,急用!

2022-07-27 12:42

1個(gè)回答
我都快發(fā)瘋了,雖然我并不認(rèn)識你,我用盡了所有的時(shí)間想你。我在等待這樣一個(gè)時(shí)刻告訴你,親愛的,我想讓你知道,當(dāng)你離開,從我身邊經(jīng)過,我獨(dú)自一人在那兒注視著你。當(dāng)你想做事情時(shí)我會關(guān)注你的一舉一動(dòng),獨(dú)自一人勾勒屬于我們的畫。我多么希望你能和你說話,我想忘記你,但是我想再見你一次。每當(dāng)夜深人靜,我都不法停止想你。對你的愛讓我感到自己的軟弱無力,我真的不能沒有你,現(xiàn)在你正在我的腦海中,我不會再讓你從我的思緒里溜走。我想要了解你雖然我并不認(rèn)識你。我很想當(dāng)面告訴你我有多愛你,我需要你的愛,這就是真愛,但是你不知道。好吧,我不會再打擾你了,瘋狂的六月也快過去了。

這個(gè)呢是我自己的翻譯,我實(shí)在很不明白一樓那位仁兄怎么可以說那個(gè)是他自己翻譯的,如果說你是大學(xué)英語四級,那么我想說本人英語專業(yè),目前專業(yè)八級。

這篇文章是描述擦身而過的愛情的,因?yàn)槲恼聸]有標(biāo)點(diǎn),而且一些句子組織奇怪,所以我根據(jù)自己的意思翻譯了,覺得應(yīng)該和原意出入不會太大,希望可以幫到你。
相關(guān)問答
求一部老電視劇!請大家?guī)蛶兔?這電視劇確實(shí)很老了!
1個(gè)回答2022-09-16 18:22
小俠龍旋風(fēng) 吳奇隆
我確實(shí)很忙的英文
1個(gè)回答2024-01-27 07:00
Actually I'm very busy./I'm really very busy. 希望能幫到你。
如何正確看待于丹現(xiàn)象?大神們幫幫忙
1個(gè)回答2024-03-19 17:33
于丹的講座與傳播國學(xué)無關(guān),她講的不是國學(xué),而是心得,并且不是她對國學(xué)的心得,而是她對人生的心得,《論語》、《莊子》中的句子只是她講述心得時(shí)使用的資料。她對受眾的心靈影響是積極的。 在最近的圖書市場上,...
全文
思修課上要演一個(gè)情景劇,要如何確定劇本,臺詞等相關(guān)的事???求幫忙~
1個(gè)回答2024-01-20 05:41
既然是六一,那么得有童年的氣氛。以愛麗絲夢游仙境為引線,路上經(jīng)過各個(gè)通話故事與里面的人物對話,臺詞與原定故事方向不沖突。出現(xiàn)的人物自定,所選取的童話故事也可定向選擇,因?yàn)槿吮容^多,可節(jié)段選取需要的童話...
全文
簡述能力的分類。請幫忙給出正確答案和分析,謝謝!
1個(gè)回答2024-02-19 00:07
正確答案:按能力的傾向劃分有一般能力和特殊能力。按能力的創(chuàng)造性程度可分為再造性能力和創(chuàng)造性能力。按心智能力功能差異分為液態(tài)智力與晶態(tài)智力。從能力測驗(yàn)的觀點(diǎn)看有實(shí)際能力與潛在能力之分。桑代克把人的智慧活...
全文
我進(jìn)屋時(shí),他在讀書。請幫忙給出正確答案和分析,謝謝!
1個(gè)回答2024-03-05 11:35
正確答案:When I entered the room he was at his books. When I entered the room, he was at his books.
“五好家庭”的主要內(nèi)容是什么?請幫忙給出正確答案和分析,謝謝!
1個(gè)回答2024-03-29 10:46
正確答案:(1)工作學(xué)習(xí)、生產(chǎn)勞動(dòng)好;(2)遵紀(jì)守法,執(zhí)行政策好;(3)家庭和睦,鄰里關(guān)系好;(4)計(jì)劃生育、教育子女好;(5)移風(fēng)易俗、文明禮貌好。
熱門問答