請幫我找一下【世界はまわると言うけれど】的羅馬音

2022-07-26 22:36

1個回答
這里有些HA是讀WA的,但估計你能了解,請參照歌曲來學習吧

世界はまわると言うけれど(雖說世界是旋轉(zhuǎn)的)
作詞:AZUKI七
作曲:中村由利
編曲:古井弘人
歌:GARNET CROW

永い夜が朝が晝が すべてのらりくらり流れゆくよ
nagayi yoruga asaga hiruga subetenorarikurari nagareyukuyo
日々をつないでゆくにも そうね 意思というものが必要?
hibiwo tsunayide yukunimo soune yisitoyiumonoga hitsuyou?

傷ついて泣いていた日もあった気がする
kizutsuyite nayiteyita himoattakigasuru
何かを信じようとして
nanikawo sinziyoutosite

世界はまわると言うけれど
sekayiha mawaruto yiukeredo
何も私の中めぐるものなどないから
nanimo watasinonaka megurumononadonayikara
そっとただ窓の外ながめ
sottotada madonosotonagame
季節(jié)が移ろうのをみていましょう
kisetsuga utsurounowo miteyimasyou

優(yōu)しい気持ち冷たい心 人は同時に宿すことも
yasasiyikimoti tsumetayi kokoro hitohadouzini yadosukotomo
気づき始めた頃には既に もう何かが壊れてたみたい
kidzuki hazimetakoroniha sudeni mounanikaga kowaretemitayi

裏切らぬものはない 求めるのならば
uragiranumonohanayi motomerunonaraba
ただ みているのがいい...
tada miteyirunogayiyi...

世界はまわると言うけれど
sekayiha mawaruto yiukeredo
つながるすべもなく取り殘されたようで
tsunagaru subemonaku torinogosaretayoude
ひとつひとつ消えゆく街の燈を
hitotsu hitotsu kieyuku matinoakariwo
意味もなく數(shù)えて過ごします
yimimonaku kazoete sugosimasu

ずっと同じとこで動かずいれたなら
zutto onazitokode ugokazuyiretanara
地球がまわってゆくのを
tikyuuga mawatteyukuno wo
眺めてたいのに...いつまでも
nagametetayinoni...yitsumademo

世界はまわると言うけれど
sekayiha mawaruto yiukeredo
頭上の空だけがめぐるだけです
zuuenosoradakega megurudakedesu
何処へもゆかないでいる日は
dokoemo yukukanayideyiruhiha
この地球の速度でただまわる
konohosino yasadetadamawaru

世界はまわると言うけれど
sekayiha mawaruto yiukeredo
何も私の中めぐるものなどないから
nanimo watasinonaka megurumononadonayikara
そっとただ窓の外ながめ
sottotada madonosotonagame
季節(jié)が移ろうのをみていましょう
kisetsuga utsurounowo miteyimasyou
相關問答
とうとう飛行機は飛ばないわけか的わけ什么意思
5個回答2023-10-29 08:40
とうとう饑坦宏飛行機は飛ばないわけか 翻譯:終究飛機還是沒能起飛啊 分析: (1)とうとう:終于;到底;終究 (と爛冊うとう = 最後に) (2)飛ばない:沒起飛 (3)わけ:理信...
全文
うまく言葉にできないけれど中文翻譯
1個回答2022-12-22 08:15
雖然語言不能很好
結婚式のスピーチは 短ければ短いほどいいと言われていますね
3個回答2023-10-24 23:20
言われていますね-被說成,據(jù)說【表示大部分人的意見】 と--表示思考的內(nèi)容或引用的話語 結婚式のスピーチは 短ければ短いほどいい 婚或鎮(zhèn)禮的演說越短越好。。 結婚式のスピーチは 短ければ短いほどいい...
全文
もどる和かえる的區(qū)別 ことはる什么意思 さけん什么意思 たつ什么意思
2個回答2023-10-24 15:30
【戻る?もどる】是擾鄭指從A點去了B點之后,從B點【返回】A點。 【帰る?かえる】無論去哪里,都特指【回】家。 (其他的,有的有多種意思,有含猛的不成單詞,如需要問的話請?zhí)峁┩暾湔劺顦蜃樱?/div>
あしたは晴れるとおもうなあ.是啥意思?
2個回答2022-06-28 11:40
1、全句翻譯 我覺得明天會晴好。 2、なあ在句尾是啥意思? なあ 是な的延長音(な是あ行)。結末語氣詞,~有多好啊 這樣表達感情的抒懷語氣。 3、晴れる為什么不是推量型? 晴れる在這里是說話人的愿...
全文
請教“言わんとする、にとどまらず、するまじき”的含義、用法,在線等
1個回答2023-02-08 02:22
言わんとする: 「~んとする/~(よ)うとする」は、無意志性動詞(≈自動詞)につくときは、例文1~3のように事態(tài)発生の直前狀態(tài)を表し、人を主語とし意志性の動作動詞(他動詞)につくときは、例文4、5のよ...
全文
どう転んだところで終わることに変わりない人生 是什么意思
2個回答2023-08-31 15:10
不變成在如何跌倒的地方結束的人生
國境を越えた戀はまだ受け入れられる什么意思?
4個回答2023-01-28 19:54
國境を越えた戀はまだ受け入れられる 意思是:跨越國界的愛情還會被接受。
歌に形はないけれど的中文名是什么?
1個回答2023-10-27 06:47
個人認為 這不是 形狀 的問題,應該是 歌不拘泥于 形式 的感覺~~~
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4個回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話: 認識你的我很高興。 含義是: 因為認識你,我很高興。